Traduction de «Integrated multi-trophic aquaculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrated multi-trophic aquaculture | IMTA [Abbr.]
aquaculture multitrophique intégrée | AMTI [Abbr.]

integrated multi-trophic aquaculture
aquaculture multitrophique intégrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States need to be aware of ways of increasing production that are sustainable and that meet the concerns of other users of coastal or sea space – for example, by building cages along with offshore windfarms or by integrated multi-trophic aquaculture.
Les États membres doivent savoir qu’il existe des moyens d’accroître la production qui sont durables et qui répondent aux préoccupations des autres utilisateurs de l’espace côtier ou maritime – par exemple, l’installation de cages parallèlement à des parcs d’éoliennes en mer ou la pratique de l’aquaculture multitrophique intégrée.

Canadian Integrated Multi-Trophic Aquaculture Network: .
Réseau canadien d'aquaculture intégrée multi-trophique : .

investments resulting in a substantial reduction in the impact of aquaculture enterprises on water usage and quality, in particular through reducing the amount of water or chemicals, antibiotics and other medicines used, or through improving the output water quality, including through the deployment of multi–trophic aquaculture systems.
les investissements qui entraînent une réduction substantielle de l’incidence des entreprises aquacoles sur l’utilisation et la qualité des eaux, notamment en réduisant la quantité d’eau ou de produits chimiques, d’antibiotiques et d’autres médicaments utilisés, ou en améliorant la qualité des eaux à la sortie, y compris grâce à la mise en place de systèmes d’aquaculture multitrophique.

(i)investments resulting in a substantial reduction in the impact of aquaculture enterprises on water usage and quality, in particular through reducing the amount of water or chemicals, antibiotics and other medicines used, or through improving the output water quality, including through the deployment of multi–trophic aquaculture systems.
i)les investissements qui entraînent une réduction substantielle de l’incidence des entreprises aquacoles sur l’utilisation et la qualité des eaux, notamment en réduisant la quantité d’eau ou de produits chimiques, d’antibiotiques et d’autres médicaments utilisés, ou en améliorant la qualité des eaux à la sortie, y compris grâce à la mise en place de systèmes d’aquaculture multitrophique.

It is the integrated multi-trophic aquaculture design, multi-species.
C'est la conception d'aquaculture multitrophique intégrée dont nous parlions, qui mise sur plusieurs espèces.

The scientists in Canada came up with a phrase, integrated multi-trophic aquaculture which really is a phrase that points to the design of an ecological food production system by looking at how animals interact in terms of waste transfer from one feeding level to another.
Les scientifiques au Canada ont créé une expression : aquaculture multitrophique intégrée, qui renvoie à la conception d'un système de production alimentaire écologique fondé sur la façon dont les animaux interagissent en fait de transfert de déchets d'un niveau alimentaire à l'autre.

I am also the scientific director of the Canadian Integrated Multi-Trophic Aquaculture Network.
Je suis aussi directeur scientifique du Réseau canadien d'aquaculture multitrophique intégrée.

In fact, the key proponents of integrated multi-trophic aquaculture have written that it just doesn't do what they expected it would do, because of the scale of the issue and because mussels actually don't feed on particulate organic carbon.
En fait, les principaux promoteurs de l'aquaculture multitrophique intégrée ont écrit que le concept ne donne pas les résultats escomptés, en raison de la portée de la question et parce que les moules en fait ne se nourrissent pas de carbone organique en particules.