(
c) the Tariff systems in particular the Data Dissemination System (DDS), the Combined Nomenclature (CN), the inform
ation system of the Integrated Tariff of the European Community (TARIC), the European binding tariff information system (EBTI), the management system tariff and quota surveillance (TQS), the suspension information system, the Specimen Management System (SMS), the Information System for Processing Procedures (ISPP), t
he European Customs Inventory of Chemic ...[+++]al Substances (ECICS) and the Registered Exporters System (REX); (c) les systèmes relatifs aux aspects tarifaires, en particulier le système de diffusion de données (DDS), la nomenclature combinée (NC), le système d'information sur le tarif intégré des Communautés européennes (TARIC), le système des renseignements tarifaires contraignants européens (EBTI), le système de gestion de la surveillance des contingents tarifaires (TQS),le système d'information des suspensions, le système de gestion des spécimens (SMS), le système informatique pour le traitement des p
rocédures (ISPP), l'inventaire douanier européen des substan
...[+++]ces chimiques (ECICS) et le système des exportateurs enregistrés (REX);