Vertaling van "Integrated systems management " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrated management [ integrated systems management ]
gestion intégrée

Customs Management Information System [ CMIS | Customs Management Integrated System ]
Système intégré de gestion des douanes

integrated system for risk management
système intégré de gestion des risques

ICT system integration | system integration
fusion de systèmes de TIC | intégration de systèmes | combinaison de systèmes de TIC | intégration de systèmes de TIC

integrated system of continuous train control | integrated system of linear train control
système intégré de commande continue des trains | système intégré de commande linéaire des trains

Mackenzie Valley Resource Management Act [ An Act to provide for an integrated system of land and water management in the Mackenzie Valley, to establish certain boards for that purpose and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie [ Loi constituant certains offices en vue de la mise en place d'un système unifié de gestion des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie et modifiant certaines lois en conséquence ]

system integration | systems integration | integration
intégration de système | intégration de systèmes | intégration

setup system | assemble system | integrate system components
intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels

multi-sensor integrated system | multisensoral integrated systel
système intégré multicapteur

application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant
conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to render the management of direct payments more flexible, Member States should be allowed to make payments covered by the integrated system in up to two instalments per year.
Pour rendre la gestion des paiements directs plus souple, les États membres devraient être autorisés à effectuer les paiements couverts par le système intégré en une ou deux tranches par an.

For water supply and urban waste-water drainage and treatment an integrated systems approach, with a single entity managing the whole intermunicipal system covering the complete 'water cycle' is now the norm.
S'agissant de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement et du traitement des eaux urbaines résiduaires, une approche intégrée -une entité unique gérant le système intermunicipal global couvrant tout le «cycle de l'eau»- est à présent en vigueur.

In order to render the management of direct payments more flexible, Member States should be allowed to pay payments covered by the integrated system in up to two instalments per year.
Pour rendre la gestion des paiements directs plus souple, les États membres devraient être autorisés à effectuer les paiements couverts par le système intégré en une ou deux tranches par an.

5. Acknowledges from the AAR that in 2011, as part of its development of an integrated system for activity-based management and budgeting, the Centre started to implement an analytical accounting system; notes, furthermore, that the Centre increased its capacity for further improving its planning and monitoring system, with special focus on the development of performance indicators, which will be developed further for the 2013 to 2015 programming period;
5. relève que, selon le RAA, l'Observatoire a commencé, en 2011, à mettre en œuvre un système de comptabilité analytique dans le cadre du développement d'un système intégré de gestion par activité et d'établissement du budget par activité; souligne, par ailleurs, que l'Observatoire a renforcé sa capacité d'améliorer encore son système de planification et de suivi, en mettant en particulier l'accent sur l'élaboration d'indicateurs de performance, qui seront développés plus avant pour la période de programmation 2013-2015;

9. Notes that a new procedure for disposing of fixed assets has been introduced in the context of the setting up, during 2007, of a new integrated system for management and financial control (SAP) which replaced the Sucre-Abac accounting and financial management system on 1 January 2008; welcomes the fact that the new SAP system has been developed on an inter-institutional basis by the Council, the ECA and the ECJ, and thereby represents substantial budget savings and also gains in efficiency for the three institutions involved;
9. relève qu'une nouvelle procédure de cession des actifs immobilisés a été instaurée dans le cadre de la mise en place, en 2007, d'un nouveau système intégré de gestion et de contrôle financier (SAP), qui a remplacé, au 1 janvier 2008, le système de gestion comptable et financière Sucre-Abac; se félicite que le nouveau système SAP ait été mis au point sur un plan interinstitutionnel par le Conseil, la Cour des comptes et la Cour de justice, ce qui permet de substantielles économies budgétaires ainsi que des gains d'efficience pour les trois institutions en cause;

For computers with integrated monitors (notebooks, tablets and integrated systems): use the power management settings to set the monitor to power down after 1 minute.
pour les ordinateurs équipés d'écrans intégrés (ordinateurs portables, tablettes et systèmes intégrés): configurer les paramètres de la consommation pour que l'écran s'éteigne après une minute.

Regulation (EC) No 1782/2003 builds upon the basis of that integrated system and submits to it the management and control both of the direct payment schemes set up by it and the adherence to the cross-compliance obligations.
Le règlement (CE) no 1782/2003 s'appuie sur ce système intégré et dispose qu'il lui incombe d'assurer la gestion et le contrôle des régimes de paiements directs qu'il a institués ainsi que le respect des obligations en matière de conditionnalité.

Compliance with the provisions on the aid schemes managed under the integrated system should be effectively monitored.
Il importe d'assurer un suivi efficace du respect des dispositions relatives aux régimes d'aides gérés dans le cadre du système intégré.

The Working group X "Freedom, Security and Justice" of the Convention also reached general agreement that practical progress should be made on the management of external borders "in order to develop gradually a genuinely integrated system of external border control management".
Un consensus s'est également dégagé au sein du groupe de travail X "Liberté, Sécurité et Justice" sur la nécessité de progrès concrets dans la gestion des frontières extérieures "afin de mettre progressivement en place un système de gestion véritablement intégré pour contrôler les frontières extérieures".