Traduction de «Intelligence Operations Master Warrant Officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intelligence Operations Master Warrant Officer
Adjudant-maître chargé des opérations de renseignement

Intelligence Division Master Warrant Officer
Adjudant-maître, division du renseignement

2 Health Services Group Master Warrant Officer [ 2 H Svcs Gp MWO ]
Adjudant-maître du 2e Groupe des Services de santé [ Adjum 2 Gp Svc S ]

Chief Master Sergeant | Warrant Officer
adjudant-chef

Master Sergeant | Warrant Officer II
adjudant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The establishment of its Intelligence, Operational Strategy and Information Technology Directorate underlines the priority the Office gives to an enhanced use of intelligence and information systems in the fight against fraud.
La création de la direction Intelligence, Stratégie opérationnelle et Technologie de l'information montre que l'Office tient à développer en priorité le recours aux systèmes de renseignement et d'information dans la lutte contre la fraude.

The Office now has three Directorates, respectively for Policy, Legislation and Legal Affairs (Directorate A), Investigations and Operations (Directorate B) and Intelligence, Operational Strategy and Information Technology (Directorate C).
L'Office comprend maintenant trois directions, à savoir: Politique, législation et affaires juridiques (direction A), Enquêtes et opérations (direction B) et Intelligence, stratégie opérationnelle et technologie de l'information (direction C).

We have Master Warrant Officer Jim Butters, a regular force NCO within the second battalion, Princess Patricia's. At the time of Medak he was a warrant officer in charge of my anti-armour platoon of some 25 people with the only weapons system we had in this operation that was capable of defeating a tank.
Voici maintenant l'adjudant-maître Jim Butters, sous-officier des forces armées au deuxième bataillon, le Princess Patricia's. À l'époque de Medak, il était un sous-officier chargé de mon peloton antiblindé de quelque 25 personnes, le seul peloton de toute l'opération possédant les armes capables de détruire les chars.

By the way, in this town these people can't qualify for a mortgage on a starter house at about $180,000 until they are a master warrant officer. When they're a master warrant officer they're getting ready to retire.
Par ailleurs, dans cette ville, ils ne sont admissibles à une hypothèque sur une première maison d'environ 180 000$ qu'au moment où ils deviennent adjudants-maîtres, c'est-à-dire lorsqu'ils s'apprêtent à prendre leur retraite.

My sergeants, warrant officers, master warrant officers and chief warrant officers must constantly perform outside their normal working hours.
Mes sergents, adjudants, adjudants-maîtres et adjudants-chefs doivent constamment faire du travail en dehors des heures normales de leur journée.

Captain Terry Riordon: positive test for depleted uranium; Pascal Lacoste, positive test for uranium; Frank Stansbury, positive test for depleted uranium; Captain Terry Riordon, dead; Master Warrant Officer John Michael Peace, dead; Sergeant Larry Robertson, dead; Corporal Ken Burneau, non-Hodgkin lymphoma; Sergeant Larry Robertson, non-Hodgkin lymphoma; Master Warrant Officer Steve Dornan, non-Hodgkin lymphoma; and Corporal Dave Sherbanowski, Hodgkin lymphoma.
Capitaine Terry Riordon: résultats positifs pour l'uranium appauvri; Pascal Lacoste, résultats positifs pour l'uranium; Frank Stansbury, résultats positifs pour l'uranium appauvri; Capitaine Terry Riordon, décédé; Adjudant-maître John Michael Peace, décédé; Sergent Larry Robertson, décédé; Caporal Ken Burneau, lymphome non hodgkinien; Sergent Larry Robertson, lymphome non hodgkinien; Adjudant-maître Steve Dornan, lymphome non hodgkinien et Caporal Dave Sherbanowski, lymphome hodgkinien.

As a senior FSB officer, he heads a service responsible for overseeing intelligence operations and international activity.
En tant qu'officier supérieur du FSB, il dirige un service qui supervise les opérations de renseignement et l'activité internationale.

As a senior FSB officer, he heads a service responsible which oversees intelligence operations and international activity.
En tant qu'officier supérieur du FSB, dirige un service qui supervise les opérations de renseignement et l'activité internationale.

As a senior FSB officer (Colonel-General), he heads a service responsible for overseeing intelligence operations and international activity.
En tant qu'officier supérieur du FSB (Colonel général), il dirige un service qui supervise les opérations de renseignement et l'activité internationale.

In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Wolf Koerner and Michel Rossignol, Research Officers. Witnesses: From the Department of National Defence: Capt. Tyrone Green; Col. Jim Calvin; Officer Cadet Scott LeBlanc; Chief Warrant Officer Mike McCarthy; Sgt. Chris Byrne; Master Warrant Officer Jim Butters; Elise Huffman.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Wolf Koerner et Michel Rossignol, attachés de recherche Témoins : Du ministère de la Défense nationale : capt Tyrone Green; col Jim Calvin; élof Scott LeBlanc; adjuc Mike McCarthy; sgt Chris Byrne; adjum Jim Butters; Elise Huffman.