Traduction de «Intelligence low-level layer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intelligence low-level layer
couche basse de l'intelligence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Gigantès: Considering the low level of intelligence of some police forces, this worries me.
Le sénateur Gigantès: Compte tenu de la faible intelligence de certains policiers, cela m'inquiète.

How can Parliament assess the work of Canada's intelligence services when it cannot even get a low-level confidential document?
Comment le Parlement peut-il évaluer le travail des services de renseignement du Canada quand il ne peut même pas obtenir un document au plus bas niveau, c'est-à-dire au niveau confidentiel?

3. Calls for a trade agenda based on free and fair trade for the benefit of all, which should have development at the centre of the process; stresses the importance of taking full account in the negotiations of the special needs and interests of low-income developing countries and LDCs; reiterates the imperative need to ensure that the principle of special and differential treatment (SDT) constitutes an integral part of all layers of the negotiations, reflecting the varying economic development levels of WTO members as set out in paragraph 44 of the Doha Ministerial Declaration; considers that meaningful SDT provisions should be made more precise, subject to periodic reviews and targeted;
3. demande un programme commercial fondé sur un système libre et équitable, au bénéfice de tous, qui accorde au développement une place centrale; souligne l'importance de tenir pleinement compte des besoins et des intérêts spécifiques des pays en développement à faibles revenus et des PMA au cours des négociations; réaffirme qu'il est absolument impératif de garantir que le principe d'un traitement spécial et différencié soit intégré à chaque stade des négociations afin de tenir compte des niveaux de développement variables des membres de l'OMC, comme énoncé au paragraphe 44 de la déclaration ministérielle de Doha; estime que, pour être efficaces, les dispositions relatives au traitement spécial et différencié devraient être plus précises, faire l'objet d'examens périodiques et s'appliquer de manière ciblée;

(c) an intelligence sub-layer, which contains analysed information relevant for the purposes of this Regulation and, in particular, for the attribution of the impact levels to the external border sections ;
(c) une sous-couche "renseignement", présentant des informations analysées utiles aux fins du présent règlement et notamment de l'attribution des niveaux d'impact aux tronçons de frontières extérieures (.);

5. The Agency shall assign a single indicative impact level to each incident in the events layer of the common pre-frontier intelligence picture.
5. L'Agence attribue un niveau d'impact unique et indicatif à chaque incident mentionné dans la couche "événements" du tableau commun du renseignement en amont des frontières.

4. The national coordination centre shall attribute a single indicative impact level, ranging from 'low' and 'medium' to 'high' impact to each incident in the events layer of the national situational picture .
4. Le centre national de coordination attribue un niveau d'impact unique et indicatif, à savoir "faible", "moyen" ou "élevé", à chaque incident mentionné dans la couche "événements" du tableau de situation national.

9. Underlines that the use of renewable energy technologies should be optimised based on availability of renewable resources in the region; points out that increased renewable energy production will pose challenges to the serviceability of the existing energy infrastructure as the sources are often remotely located and therefore require major development work on transmission and distribution lines; considers that in order to further integrate renewable energy sources, infrastructure adjustments will be needed in the EU, both at transport and distribution level and that national legislation has to ensure the simplification and acceleration of planning procedures as they often require the interaction of various planning levels; points to the importance of both public and private funding where energy infrastructure investment is concerned; urges the need for progress in the development and expansion of an EU internal energy market; highlights the potential of Structural Funds to modernise the current energy infrastructure and service a well-connected European infrastructure in order to integrate renewable energies in the European energy market; highlights also the importance of creation of smart power grids; maintains, however that the amount of ERDF funding in the current financing period for new energy capacities is rather low; believes that, for example, ELENA assistance should support large-scale, but also decentralised, renewable energy investment projects to more useful effect and that the Intelligent Energy – Europe programme could be used to foster further development of renewable energy and furthermore foster joint renewable projects between small communities, including rural areas;
9. souligne que l'utilisation des technologies faisant appel aux énergies renouvelables devrait être optimisée en fonction de la disponibilité des ressources renouvelables dans la région; rappelle que l'accroissement de la production d'énergie à partir de sources renouvelables pose des défis au bon fonctionnement de l'actuelle infrastructure énergétique, car les sources sont souvent éloignées, ce qui exige dès lors d'importants travaux de développement sur les conduites de transport et de distribution; estime qu'un ajustement des infrastructures sera nécessaire dans l'Union, tant pour le transport que pour la distribution, afin de mieux intégrer les sources renouvelables d'énergie, et qu'il appartient à la législation nationale de veiller à la simplification et à l'accélération des procédures de planification, lesquelles requièrent souvent la coopération de différents niveaux de planification; insiste sur l'importance des financements tant publics que privés pour les investissements dans l'infrastructure énergétique; souligne la nécessité qu'il y a à poursuivre la création et le développement d'un marché intérieur européen de l'énergie; met l'accent sur le potentiel offert par les Fonds structurels pour moderniser les infrastructures énergétiques actuelles et entretenir une infrastructure européenne bien connectée afin d'intégrer les sources renouvelables d'énergie dans le marché européen de l'énergie; insiste aussi sur l'importance de créer des réseaux intelligents d'électricité; souligne, cependant, que le montant du financement affecté par le Fonds européen de développement régional aux nouvelles capacités de production d'énergie est plutôt faible; estime, par exemple, que le mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie (ELENA) devrait mieux soutenir les projets d'investissement de grande ampleur dans des sources renouvelables d'énergie, même s'ils sont décentralisés, et que le programme pluriannuel pour des actions dans ...

The layers of safety combine to produce a low level of residual risk.
Les couches de sécurité se combinent de manière à produire un faible niveau de risque résiduel.

Their finding of the hole in the ozone layer was confirmed that August by NASA's Nimbus-7 satellite, which had been taking ozone measurements since the 1970s but had been programmed not to record exceptionally low levels.
Leur découverte d'un trou dans la couche d'ozone a été confirmée au mois d'août de cette même année par le satellite Nimbus-7 de la NASA, qui mesurait la couche d'ozone depuis les années 1970, mais qui avait été programmé pour ne pas enregistrer les niveaux d'ozone exceptionnellement faibles.

It's really a way of putting into total systems low-level intelligence functions, which transform everything you do.
C'est en réalité un moyen d'incorporer dans des systèmes globaux des fonctions d'intelligence de bas niveau, ce qui transforme tout ce que l'on fait.