Traduction de «Intelligent building management system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

building automation | intelligent building management system | intelligent building system
immotique

intelligent light management system | intelligent lighting management system | intelligent lighting system
système intelligent de gestion de l'éclairage

home automation | house automation | intelligent home | intelligent home management system
domotique | informatique domestique

types of building automation system | types of building management system | building automation | types of building automation
automatisation de bâtiments | domotique

building management system | building management control system
système de gestion d'immeuble | immoticiel | système de gestion de bâtiment | gestion technique du bâtiment | GTB | gestion technique de bâtiment | GTB

Building Management System
Système de gestion des immeubles

National Enforcement Management Information System and Intelligence System
Système national de renseignement sur l'application de la loi reliée à l'environnement

intelligent management system
système de gestion intelligent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Thirdly, through the process of the gradual introduction of an extended decentralised implementation system (EDIS) for pre-accession funds, the Commission will help the candidate countries to build up "systems-based" rather than "transactions-based" financial management and control systems.
- Enfin, par l'introduction progressive d'un vaste système de mise en oeuvre décentralisé concernant les fonds de préadhésion, la Commission aidera les pays candidats à mettre en place une gestion financière et des systèmes de contrôle fondés sur les systèmes et non sur les opérations.

· Reducing emissions of greenhouse gases by higher emission efficiency of transport also beyond the urban dimension, notably through inter-operable and intelligent traffic management systems across all transport modes, leading to progress in logistics and behavioural changes.
- la réduction des émissions de gaz à effet de serre grâce à une meilleure maîtrise des émissions des transports également en dehors de la sphère urbaine, notamment en faisant appel à des systèmes de gestion du trafic interopérables et intelligents englobant l'ensemble des moyens de transport et permettant à la fois de réaliser des progrès en matière de logistique et d'induire des changements de comportement.

In addition to the actions to be carried out primarily by the motor vehicle industry, as set out in this communication, the EU will adopt a plan concerning intelligent traffic-management systems drawn up by the government authorities in the interest of road safety, so as to derive maximum benefits for society as a whole.
En sus des actions menées principalement par l'industrie automobile qui figurent dans cette Communication, l'Union européenne arrêtera un plan en matière de systèmes intelligents de gestion du trafic établis par les Autorités gouvernementales et présentant un intérêt pour la sécurité routière, de manière à en retirer un maximum d'avantages pour la collectivité.

To that end, NRC is developing intelligent building energy management technologies that seamlessly integrate the systems that control energy consumption, harvesting, storage and sales to the smart grid.
C'est pourquoi le CNRC met au point des technologies de gestion de l'énergie pour les bâtiments intelligents qui intégreront de manière invisible les systèmes qui régissent la consommation, la collecte et le stockage de l'énergie, de même que la vente des excédents au réseau d'électricité évolué.

They include intelligent building systems and advance materials such as lightweight engines and materials in cars.
On les trouve dans les systèmes d'immeuble intelligents et les matériaux de pointe tels que les matières et les moteurs légers utilisés dans les voitures.

Proposed actions include acceleration of the Union-wide deployment of intelligent energy management systems (smart grids and smart metering) using communication capabilities to reduce energy consumption, and the development of intelligent transport systems and intelligent traffic management to reduce carbon dioxide emissions by the transport sector.
Au nombre des actions proposées figurent l’accélération du déploiement dans toute l’Union de systèmes intelligents de gestion de l’énergie (réseaux et compteurs intelligents) faisant appel aux moyens de communication pour réduire la consommation d’énergie ainsi que le développement de systèmes de transport intelligents et de systèmes de gestion de la circulation intelligents pour réduire les émissions de dioxyde de carbone du secteur des transports.

About 70% of electricity consumption can be saved by combining an advanced technology known as Solid State Lighting (SSL) with intelligent light management systems.
Or, environ 70 % de cette consommation pourrait être économisée en combinant une technologie avancée dite SSL (Solid State Lighting) à des systèmes intelligents de gestion de l'éclairage.

Projects include the development of community market housing regimes, a building permit system, land management practices, coaching on housing management skills, implementation of rental regimes, and the management of rental arrears.
Ces projets couvrent le développement de régimes communautaires de logements du marché, un système de permis de construction, les pratiques de gestion des terres, l'accompagnement sur les compétences en gestion du logement, la mise en place de régimes de location et la gestion des arriérés de loyer.

The purpose of this Forum would be to accelerate the development and deployment of intelligent integrated safety systems by monitoring the implementation of the European Action Plan, building user awareness and promoting the development of open platforms, open system architecture and standard software, communications, service and human-machine interfaces.
Ce forum aurait comme objectif d'accélérer le développement et le déploiement de systèmes intelligents de sécurité intégrée en assurant le suivi de la mise en œuvre du Plan d'Action européen, en sensibilisant les utilisateurs et en promouvant le développement de plates-formes ouvertes, de logiciels de type ouvert et standard, les communications, les services et les interfaces homme-machine.

However, if one uses the words " smart grid" in a different context, which is transmission- and generation- management systems, of course, we need more intelligence in these systems as well.
Par contre, si on utilise l'expression « réseau intelligent » dans un autre contexte, celui de la transmission — et des systèmes de gestion de la production, bien sûr — il faudra aussi renforcer les mécanismes intelligents de ces systèmes.