Vertaling van "Intensity-duration-frequency curve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intensity-duration-frequency curve [ IDF curve ]
courbe intensité-durée-fréquence [ courbe IDF ]

intensity–duration–frequency curve
courbe intensité-durée-fréquence | courbe IDF

intensity, duration, frequency
intensité, durée, fréquence

depth–duration–frequency curve
courbe hauteur-durée-fréquence

depth-duration-frequency curve
courbe hauteur-durée-fréquence

depth-duration curve | rainfall intensity-duration curve
courbe intensité-durée d'une précipitation

rainfall intensity-duration curve
courbe d'intensité-durée d'une pluie

duration curve | frequency distribution curve
courbe de distribution | courbe de fréquence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For these reasons, we propose to distinguish between different uses on the basis of four criteria: context, quantity, frequency, and duration and intensity.
C’est pourquoi nous proposons de distinguer les usages en fonction de la conjonction d’au moins quatre facteurs : le contexte d’usage, la quantité consommée, la fréquence de l’usage ainsi que la durée et l’intensité.

nature of pain, suffering, distress or lasting harm caused by (all elements of) the procedure, and its intensity, the duration, frequency and multiplicity of techniques employed,
nature et intensité de la douleur, de la souffrance, de l’angoisse ou du dommage durable causé par (tous les éléments de) la procédure; durée, fréquence et multiplicité des techniques utilisées,

1. Member States shall ensure that all procedures are classified as 'up to mild', 'moderate', 'severe' or 'non-recovery' on the basis of the duration and intensity of potential pain, suffering, distress and lasting harm, the frequency of intervention, the deprivation of ethological needs and the use of anaesthesia or analgesia or both.
1. Les États membres veillent à ce que toutes les procédures soient classées comme étant d’une gravité «nulle à légère», «modérée», «sévère» ou «sans réanimation», sur la base de la durée et de l’intensité de la douleur, de la souffrance, de l’angoisse et du dommage durable potentiels, de la fréquence d’intervention, de l’empêchement pour l’animal de satisfaire ses besoins éthologiques et du recours à l’anesthésie, à l’analgésie ou aux deux.

We proposed four criteria to distinguish between heavy users and others: context, quantity, frequency, and duration and intensity.
Nous avons aussi suggéré quatre critères permettant de distinguer les usagers excessifs des autres, soit le contexte, la fréquence, la quantité et la durée et enfin, l'intensité.

We also have predicted that fires will increase in frequency, duration and intensity.
Nous prédisons également que la fréquence, la durée et l'intensité des feux de forêt augmenteront.