Traduction de «Intentional fuel venting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel dumping [ fuel jettisoning | fuel jettison | intentional fuel venting ]
vidange en vol du combustible [ largage carburant | vidange de carburant | vidange en vol de combustible | largage de carburant ]

vented fuel [ fuel venting ]
décharge de carburant

fuel venting
fuite de carburant en vol | perte de carburant par la mise à l'air libre

air-no-fuel vent valve
clapet de mise à l'air libre étanche au carburant

fuel venting emissions
décharges de carburant

fuel venting [ fuel siphoning ]
aspiration de carburant

fuel vent/dump system
système d'aération et de vidange carburant

fuel venting system
circuit de mise à l'air libre carburant

fuel vent
aération carburant

fuel pressurization and vent system
système de pressurisation et de purge carburant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) in the case of a turbine-powered aircraft, the standards respecting the prevention of intentional fuel venting specified in Subchapter B of Chapter 516 — Aircraft Emissions of the Airworthiness Manual; and
b) dans le cas d’un aéronef à turbomoteur, les normes relatives à la prévention des décharges intentionnelles de carburant qui sont précisées au sous-chapitre B du chapitre 516 — Émissions des aéronefs du Manuel de navigabilité;

(3) An applicant for the approval of a change to the type design of a turbine-powered aircraft shall demonstrate that the aircraft meets the standards respecting the prevention of intentional fuel venting specified in Subchapter B of Chapter 516 — Aircraft Emissions of the Airworthiness Manual.
(3) Le demandeur d’une approbation de modification de la définition de type d’un aéronef à turbine démontre que l’aéronef est conforme aux normes relatives à la prévention des décharges intentionnelles de carburant précisées au sous-chapitre B du chapitre 516 — Émissions des aéronefs du Manuel de navigabilité.