Vertaling van "Inter European Commission on Church and School " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter European Commission on Church and School
Commission intereuropéenne Église et école

InterEuropean Commission on Church and School | ICCS [Abbr.]
Commission intereuropéenne Eglise et Ecole | ICCS [Abbr.]

European Ecumenical Commission for Church and Society [ EECCS | Ecumenical Commission for Church and Society in the European Community | Commission of Churches of the European Communities | Consultative Committee of Churches in the EEC ]
Commission oecuménique européenne pour Église et société [ Commission oecuménique pour Église et société dans la Communauté européenne ]

Lutheran European Commission on the Church and the Jewish People
Lutheran European Commission on the Church and the Jewish People

Ecumenical Commission for Church and Society in the European Community | ECCSEC [Abbr.]
Commission oecuménique pour l'église et la société dans la Communauté européenne | COESCE [Abbr.]

CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]
Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

High-level meetings and discussions are held regularly between the European Commission and churches and religious associations and communities as well as philosophical and non-confessional organisations.
Des rencontres de haut niveau et des discussions ont lieu régulièrement entre la Commission européenne et les églises et les associations ou communautés religieuses, ainsi qu'avec les organisations philosophiques et non confessionnelles.

European Commission (2015): A whole school approach to tackling early school leaving.
Commission européenne, A whole school approach to tackling early school leaving, 2015.

European Commission (2013) Survey of Schools: ICT in Education Benchmarking Access, Use and Attitudes to Technology in Europe's schools
Commission européenne, Survey of Schools: ICT in Education Benchmarking Access, Use and Attitudes to Technology in Europe’s schools, 2013.

High-level meetings and working level discussions are held regularly between the European Commission and churches and religious associations and communities as well as philosophical and non-confessional organisations.
Des rencontres de haut niveau et des discussions au sein de groupes de travail ont lieu régulièrement entre la Commission européenne et les églises et les associations ou communautés religieuses, ainsi qu'avec les organisations philosophiques et non confessionnelles.

High-level meetings and working level discussions are held regularly between the European Commission and churches and religious associations and communities as well as philosophical and non-confessional organisations.
Des réunions de haut niveau et des discussions au sein des groupes de travail ont lieu régulièrement entre la Commission européenne et les églises et les associations ou communautés religieuses, ainsi qu'avec les organisations philosophiques et non confessionnelles.

European Commission' dialogue with churches, religious communities and philosophical and non-confessional organisations
Dialogue de la Commission européenne avec les églises, les communautés religieuses et les organisations philosophiques et non confessionnelles

The open, transparent and regular dialogue between the European Commission and churches, religious communities, as well as philosophical and non-confessional organisations, is enshrined into primary law by the Lisbon Treaty (Art 17 TFEU).
Le traité de Lisbonne inscrit dans le droit primaire (article 17 du TFUE) la tenue d’un dialogue ouvert, transparent et régulier entre la Commission européenne et les églises, les communautés religieuses ainsi que les organisations philosophiques et non confessionnelles.

Organisers: European Commission – Paris office, translation schools ISIT and ESIT, with the support of the MAEE
Organisateurs: Commission européenne – représentation à Paris, écoles de traduction ISIT et ESIT, avec le soutien du MAEE

The European Commission has launched a school competition for young people t[Graphic in PDF Word format]o find a new name for the environmental monitoring system GMES (Global Monitoring for Environment and Security).
La Commission européenne a lancé un concours dans les écoles et invite les jeunes à trouver un nouveau nom pour le système de surveillance de l'environnement GMES (Global Monitoring for Environment and Security --Système de surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité).

Moreover, when the Council of the OAS sent the Draft American Convention to the Inter-American Commission on Human Rights for study, in 1966, the Commission decided to “take into special consideration the experience of the European countries which approved the European Convention on Human Rights and Basic Freedoms, and the discussions held during the preparation of the draft United Nations Covenants on Human Rights”.[38] Although witnesses before this Committee argued that some of the language of the American Convention is foreign to a Canadian understanding of the law[39], the language used in many of the Convention’s provisions is very similar to the language of the European Convention.
De plus, lorsque le Conseil de l’OEA a envoyé le projet de Convention américaine à la Commission interaméricaine des droits de l’homme pour étude, en 1966, la Commission a décidé «d’accorder une attention particulière à l’expérience des pays européens qui ont approuvé la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, et aux discussions qui ont eu lieu durant l’élaboration des Pactes relatifs aux droits de l’homme des Nations Unies».[38] Bien que des témoins aient allégué devant ce Comité que le langage de la Convention américaine est parfois étranger à la conception canadienne du droit[39], il semble y avoir une grande similarité de langage entre un bon nombre des dispositions de la Convention et celles de la Convention européenne.