Vertaling van "Inter-Action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-Action
Inter-Action

World Inter-Action Mondiale
World Inter-Action Mondiale

Inter-Sessional Working Group on the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace
Groupe de travail intersessions sur la Plate-forme d'action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : lutte pour l'égalité, le développement et la paix

disposition inter vivos | inter vivos disposition | inter vivos instrument | inter vivos transaction inter vivos transaction | provision inter vivos | transaction inter vivos transaction inter vivos
acte entre vifs | disposition entre vifs | disposition inter vivos | opération entre vifs

Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein
Programme interaméricain de Rio de Janeiro contre la consommation, la production et le trafic illicite de stupéfiants et des substances psychotropes

Inter-agency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement

inter-industrial relations [ inter-industrial exchange | inter-market relations ]
relation interindustrielle [ échange interindustriel ]

inter related issues | inter-related issues | inter related | inter-relations
questions interdépendantes | interdépendant

inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, national authorities have the option, in the interests of ensuring that investors benefit from best price inter-action, of requiring that certain transactions be performed on a "regulated market" (concentration rule of 14(3)).
De plus, les autorités nationales ont la faculté d'exiger, afin de veiller à ce que les investisseurs bénéficient d'une meilleure interaction sur les prix, que certaines transactions passent obligatoirement par un "marché réglementé" (règle de concentration de l'article 14, paragraphe 3).

The impact of digital technologies on society, on patterns of inter-actions, values and perceptions is much more difficult to assess.
Les incidences des technologies numériques sur la société, les modèles d'interaction, les valeurs et les perceptions sont beaucoup plus difficiles à évaluer.

Furthermore, developing and optimising the rules of operation and inter-action between storage and transmission operators, suppliers and consumers, will enlarge the short-term availability of stored gas in and between Member States and regions.
En outre, le développement et l'optimisation des règles d'exploitation et d'interaction entre les exploitants d'infrastructures de stockage et les gestionnaires de réseau de transport, les fournisseurs et les consommateurs permettront d’augmenter la disponibilité à court terme des stocks de gaz dans et entre les États membres et les régions.

Through our Inter-Action program, we will help fund initiatives that promote inter-cultural and inter-faith understanding, encourage civic engagement in young people, and work to remove barriers for Canadians of all origins.
Par l'entremise de notre programme Inter-Action, nous contribuerons au financement d'initiatives qui favorisent la compréhension interculturelle et interconfessionnelle, encourageant l'engagement civique et facilitant l'élimination des barrières pour les Canadiennes et Canadiens de toute origine.

Two ways in which we try to ensure that Canadians of all ethnic communities get to participate fully in Canadian society are through Inter-Action, Canada's new Multiculturalism Grants and Contribution Program, and by the speeding up of the recognition of foreign credentials.
Nous veillons à ce que les Canadiens de toutes les communautés ethniques participent pleinement à la société canadienne grâce entre autres aux deux mesures suivantes : Inter-Action, le nouveau programme de subventions et de contributions pour le multiculturalisme du Canada, et une reconnaissance plus rapide des titres de compétence étrangers.

The Commission has been called upon by the European Parliament to draw up and implement action programmes to combat such violence, inter alia, in its Resolutions of 19 May 2000 on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament: ‘For further actions in the fight against trafficking in women’ ; of 20 September 2001 on female genital mutilation ; of 17 January 2006 on strategies to prevent the trafficking of women and children who are vulnerable to sexual exploitation ; and of 2 February 2006 on the current situation in combating violence against women and any future action
Le Parlement européen a invité la Commission à élaborer et à mettre en œuvre des programmes d’action pour lutter contre cette violence, notamment dans ses résolutions du 19 mai 2000 sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée «Pour de nouvelles actions dans le domaine de la lutte contre la traite des femmes» , du 20 septembre 2001 sur les mutilations génitales féminines , du 17 janvier 2006 sur des stratégies de prévention de la traite des femmes et des enfants vulnérables à l’exploitation sexuelle , et du 2 février 2006 sur la situation actuelle de la lutte contre la violence à l’égard des femmes et l’action à mener à l’avenir

In addition, the Review stresses the need to further develop the positive inter-action between the Internal Market and sustainable development - an objective which will receive added impetus with the Göteborg Summit in June.
Par ailleurs, l'actualisation souligne la nécessité de renforcer l'interaction positive entre le marché intérieur et le développement durable - un objectif sur lequel l'accent sera encore mis davantage lors du Sommet de Göteborg, au mois de juin.

(6) The Council in its Conclusions of 26 November 1998 on the future framework for Community action in the field of public health(17), and in its Resolution of 8 June 1999(18), the Economic and Social Committee, in its opinion of 9 September 1998(19), the Committee of the Regions, in its Opinion of 19 November 1998(20), and the European Parliament, in its Resolution A4-0082/99 of 12 March 1999(21), welcomed the Commission communication of 15 April 1998 and supported the view that actions at Community level should be set out in one overall programme to run for a period of at least five years and comprising three general objectives, namely improving information for the development of public health, reacting rapidly to health threats and tackling health determinants through health promotion and disease prevention, underpinned by inter-sectoral action and the use of all appropriate Treaty instruments.
(6) Le Conseil, dans ses conclusions du 26 novembre 1998 relatives au futur cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique(17) et dans sa résolution du 8 juin 1999(18), le Comité économique et social, dans son avis du 9 septembre 1998(19), le Comité des régions, dans son avis du 19 novembre 1998(20), et le Parlement européen, dans sa résolution A4-0082/99 du 12 mars 1999(21), se sont félicités de la communication de la Commission du 15 avril 1998 et ont confirmé qu'il conviendrait d'inscrire l'action au niveau communautaire dans un programme global, à mener pendant une période d'au moins cinq ans et comprenant trois objectifs généraux, à savoir améliorer l'information aux fins de la santé publique, réagir rapidement aux menaces pour la santé et agir sur les facteurs déterminants pour la santé à travers la promotion de la santé et la prévention des maladies, avec l'appui de mesures intersectorielles et l'utilisation de tous les instruments appropriés prévus par le traité.

(7) The Commission, in its Communication of 24 November 1993 on the framework for action in the field of public health, identified, inter alia, the prevention of injuries as an important area for action in the public health field; in this framework on 8 February 1999 Decision No 372/1999/EC of the European Parliament and of the Council was adopted on a programme of Community action on injury prevention(11).
(7) La Commission, dans sa communication du 24 novembre 1993 sur le cadre d'une action dans le domaine de la santé publique, a relevé, entre autres domaines d'action importants en matière de santé publique, la prévention des blessures corporelles. Dans ce cadre, le Parlement européen et le Conseil ont arrêté, le 8 février 1999, la décision n° 372/1999/CE sur un programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures(11).

- The Committee heard a report from the Commission on the state of preparations for the COST Inter-action Conference to be held in Basel from 9 to 11 October 1995; it was to be chaired by Professor Hubert CURIEN.
- Le Comité a entendu un rapport présenté par les services de la Commission sur l'état de préparation de la Conférence inter action COST qui se déroulera à Bâle du 9 au 11 octobre 1995; elle sera présidé par le Prof. Hubert CURIEN.