(2) In accordance with that Directive, the Community Reference Laboratory for African swine fever is to coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing the disease, by organising, inter alia, periodic comparative tests and the supplying of standard reagents at Community level.
(2) Conformément à cette directive, le laboratoire communautaire de référence pour la peste porcine africaine a pour tâche de coordonner, en consultation avec la Commission, les méthodes employées dans les États membres pour diagnostiquer la maladie, notamment en organisant des tests comparatifs périodiques et en fournissant des réactifs types à l'échelle communautaire.
