Vertaling van "Inter-Agency Consultative Board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-Agency Consultative Board | IACB [Abbr.]
Bureau consultatif interorganisations | BCI [Abbr.]

Inter-agency Consultative Board | IACB [Abbr.]
Bureau consultatif interorganisations | BCI [Abbr.]

Inter-Agency Consultative Board
Bureau consultatif interorganisations

Secretary of the IACB [ Secretary of the Inter-Agency Consultative Board ]
Secrétaire du BCI [ Secrétaire du Bureau consultatif interorganisations ]

Inter-agency Consultative Meeting | IACM [Abbr.]
Réunion consultative interorganisations | IACM [Abbr.]

Ad Hoc Inter-Agency Consultation on the International Youth Year
Consultation spéciale interorganisations pour la préparation de l'Année internationale de la jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the Social Protection Inter-Agency Board, which was agreed by the G20 in 2011, should consider addressing the issue of social protection of migrants.
Par exemple, le Conseil interinstitutions pour la protection sociale, dont la création a été décidée par le G20 en 2011, devrait envisager de traiter la question de la protection sociale des migrants.

In April 2010, the State Department released the draft EIS for KXL, which began an inter-agency consultation process and a 45-day public comments period, including 21 public meetings in communities along the proposed route.
Au mois d'avril 2010, le département d'État a publié l'EIS provisoire pour le projet KXL, un document qui a lancé un processus de consultation interagences et une période de commentaires du public d'une durée de 45 jours, y compris 21 rencontres publiques dans les collectivités le long de l'itinéraire proposé.

In April 2010, the State Department released a draft SEIS for Keystone, which began an inter-agency consultation process and a 45-day public comments period, including 21 public meetings in communities along the proposed route.
En avril 2010, le département d'État a publié une ébauche de SEIS pour Keystone, ce qui a déclenché un processus de consultation interagences et une période de 45 jours pour les observations du public, comprenant notamment 21 assemblées publiques dans des villes situées le long du corridor proposé.

The key here is that it's an inter-agency program that has the cooperation of the police as well as that of social services, corrections people, people who run our youth detention centres, and the school boards.
Ce qui est important, c'est qu'il s'agit d'un programme interorganismes auquel collaborent la police et les services sociaux, les agents des services correctionnels, ceux qui dirigent les centres de détention pour jeunes et les conseils ou commissions scolaires.

Consultations have begun within the federal government, and Human Resources and Skills Development Canada has met with officials from the Public Health Agency of Canada, Industry Canada, the Canada Revenue Agency, Treasury Board of Canada Secretariat, Finance Canada, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada and Public Safety Canada.
Le gouvernement fédéral a commencé les consultations, puisque RHDCC a rencontré les responsables de l’Agence de santé publique du Canada, d’Industrie Canada, de l’Agence du revenu du Canada, du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Finance Canada, Affaires autochtones et du Développement du Nord Canada ainsi que de Sécurité publique Canada.

he/she shall prepare the multiannual strategy of the Agency and submit it to the Administrative Board after consultation of the Commission at least eight weeks before the relevant Administrative Board meeting, taking into account views and suggestions made by members of the Administrative Board.
il prépare la stratégie pluriannuelle de l'Agence et la soumet au conseil d'administration après consultation de la Commission, au moins huit semaines avant la réunion correspondante du conseil d'administration, en tenant compte des avis et des suggestions formulés par les membres du conseil d'administration.

he/she shall prepare the annual work programme, with an indication of the expected human and financial resources allocated to each activity, and the detailed plan for the Agency’s pollution preparedness and response activities, and submit them to the Administrative Board after consultation of the Commission at least eight weeks before the relevant Board meeting, taking into account views and suggestions made by members of the Administrative Board.
il prépare le programme de travail annuel, avec indication des ressources humaines et financières qu'il est escompté d'allouer à chaque activité, ainsi que le plan d'action détaillé de l'Agence en matière de préparation et de lutte contre la pollution et les soumet au conseil d'administration après consultation de la Commission au moins huit semaines avant la réunion correspondante du conseil, en tenant compte des avis et des suggestions formulés par les membres du conseil d'administration.

(a)he/she shall prepare the multiannual strategy of the Agency and submit it to the Administrative Board after consultation of the Commission at least eight weeks before the relevant Administrative Board meeting, taking into account views and suggestions made by members of the Administrative Board.
a)il prépare la stratégie pluriannuelle de l'Agence et la soumet au conseil d'administration après consultation de la Commission, au moins huit semaines avant la réunion correspondante du conseil d'administration, en tenant compte des avis et des suggestions formulés par les membres du conseil d'administration.

(ab)he/she shall prepare the annual work programme, with an indication of the expected human and financial resources allocated to each activity, and the detailed plan for the Agency’s pollution preparedness and response activities, and submit them to the Administrative Board after consultation of the Commission at least eight weeks before the relevant Board meeting, taking into account views and suggestions made by members of the Administrative Board.
a ter)il prépare le programme de travail annuel, avec indication des ressources humaines et financières qu'il est escompté d'allouer à chaque activité, ainsi que le plan d'action détaillé de l'Agence en matière de préparation et de lutte contre la pollution et les soumet au conseil d'administration après consultation de la Commission au moins huit semaines avant la réunion correspondante du conseil, en tenant compte des avis et des suggestions formulés par les membres du conseil d'administration.

The Council welcomed the recent report on MONUC from the United Nations Secretary-General, which in particular recommends a coordinating role for MONUC in the DDR process and the setting up of an inter-agency consultation mechanism in association with the main donors.
Le Conseil a salué le récent rapport du Secrétaire Général des Nations Unies sur la MONUC qui recommande notamment un rôle de coordination pour la MONUC en matière de DDR, ainsi que la mise en place d'un mécanisme de consultations inter-agences en associant les principaux donateurs.