Vertaling van "Inter-American Animal Health Commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-American Animal Health Commission
Commission interaméricaine de santé animale

Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission | IATTC Convention
convention établissant la Commission interaméricaine du thon tropical

Inter-American Nuclear Energy Commission | IANEC [Abbr.]
Commission interaméricaine d'énergie nucléaire | CIEN [Abbr.]

Inter-American Tropical Tuna Commission | IATTC [Abbr.]
Commission interaméricaine du thon tropical | CITT [Abbr.]

Inter-American Commercial Arbitration Commission
Commission interaméricaine d'arbitrage commercial

Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission
Convention relative à la création d'une commission interaméricaine du thon tropical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Human and Animal Health: Commission continues fight against Antimicrobial Resistance with announcement of second Action Plan // Brussels, 28 October 2016
Santé humaine et animale: La Commission poursuit la lutte contre la résistance aux antimicrobiens avec l'annonce d'un deuxième plan d'action // Bruxelles, le 28 octobre 2016

There is the OAS general assembly, the Inter-American Human Rights Commission, the inter-American court, and working groups on human rights.
Il y a l'assemblée générale de l'OEA, la Commission interaméricaine des droits de la personne, la Cour interaméricaine des droits de l'homme et des groupes de travail sur la défense les droits de la personne.

We're appalled by his treatment, as was, I want to point out straight away, the Inter-American Human Rights Commission of the Organization of American States, who describe the treatment that he's been subjected to over the last nearly 10 years as a campaign of persecution, defamation, and harassment.
Nous avons été horrifiés du traitement qui lui a été infligé. Je vous signale que la Commission interaméricaine des droits de l'homme, sous l'égide de l'Organisation des États américains, a décrit le traitement infligé au brigadier-général au cours des dix dernières années comme une campagne de persécution, de diffamation et de harcèlement.

The inter-American human rights commission has observed human rights violations that have gravely affected the population, the effects and repercussions of which have continued and made the situation in the country more complex.
La Commission interaméricaine des droits de la personne a observé des violations des droits de la personne qui ont gravement touché la population. Les effets et les conséquences de ces abus rende plus complexe la situation du pays.

The Community signed the Agreement, and decided to apply it provisionally until completion of the required procedures for its official accession to the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC).
La Communauté a signé l'accord et a décidé de l'appliquer à titre provisoire jusqu'à ce que les procédures nécessaires en vue de son adhésion à la Commission interaméricaine du thon des tropiques (CITT) aient été menées à leur terme.

‘IATTC’ means the Inter-American Tropical Tuna Commission.
«CITT»: la Commission interaméricaine du thon des tropiques.

The Community has fishing interests in the Eastern Pacific and has initiated the procedure for accession to the Inter-American Tropical Tuna Commission, (hereinafter referred to as IATTC). Pending accession and in line with its cooperation requirement arising under the United Nations Convention on the Law of the Sea, it should apply the control measures adopted by the IATTC.
La Communauté a des intérêts de pêche dans le Pacifique Est et a engagé la procédure d'adhésion à la Commission interaméricaine du thon tropical, ci-après dénommée «CITT», mais, dans l'attente de l'adhésion et conformément à son obligation de coopérer qui découle de la convention des Nations unies sur le droit de la mer, il convient qu'elle applique les mesures adoptées par la CITT en matière de contrôle.

It also paved the way to the EU joining the Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC) which is responsible for the conservation and management of tuna and other marine resources in the eastern Pacific Ocean.
Elle préparait également l’adhésion de l’Union à la Commission interaméricaine du thon des tropiques (CITT), qui est responsable de la conservation et de la gestion du thon et des autres ressources marines dans l’océan Pacifique oriental.

First of all, Canada's ratification of the American Convention on Human Rights would put Canada under the jurisdiction of the Inter-American Court on Human Rights and would commit it to taking tangible steps to comply with opinions or recommendations from the Inter-American Court or Commission.
D'abord, la ratification de la Convention américaine des droits de l'homme aurait pour effet de soumettre le Canada à la compétence de la Cour interaméricaine des droits de l'homme et de l'engager à prendre des mesures concrètes pour se conformer aux avis ou recommandations interaméricaines que sont la Cour et la Commission.

In terms of the global management of fish stocks there are regional management organizations around the world where the regional management organizations, of which NAFO was a regional fisheries management organization, there are other ones like Inter-American Tropical Tuna Commission, IATTC, and others.
En ce qui concerne la gestion mondiale des stocks de poisson, il existe des organismes régionaux de gestion à travers le monde, dont l'un est l'OPANO, un organisme régional de gestion des pêches. Il y en a d'autres comme la Inter- American Tropical Tuna Commission, ou IATTC, et d'autres encore.