However, we have pointed out to the government that there is clear evidence, including evidence from the Inter-American Commission on Human Rights itself, that the words " in general" do mean that a state is not barred from maintaining freedom of choice, if it so desires.
Cependant, nous avons souligné au gouvernement que certaines des indications, notamment en provenance de la Commission interaméricaine des droits de l'homme elle-même, nous poussent à croire que l'expression «en général» ne veut pas dire qu'un État ne pourra pas maintenir la liberté de choix, s'il le désire.
