Vertaling van "Inter-American Strategy for Public Participation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-American Strategy for Public Participation
Stratégie interaméricaine de participation publique

Inter-american Strategy for the Promotion of Public Participation in Decision-making for Sustainable Development
Stratégie interaméricaine de promotion de la participation du public à la prise de décision concernant le développement durable

Inter-American Confederation of Public Relations [ Inter-American Federation of Public Relations Associations ]
Confédération interaméricaine de relations publiques [ Fédération interaméricaine des associations de relations publiques ]

Inter-American Federation of Public Relations Associations | IFPRA [Abbr.]
Fédération interaméricaine des associations de relations publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, at EU level, support for transnational programmes (e.g. the Baltic Sea Strategy) and inter-regional cooperation (e.g. FP7 Regions of Knowledge, CIP cluster initiatives and INTERREG IVC and URBACT, including the Regions for Economic Change initiative) helps regions to participate more in research of global excellence and increase learning opportunities.
En outre, au niveau de l’UE, le soutien apporté à des programmes transnationaux (comme la stratégie pour la mer Baltique, par exemple) et à la coopération interrégionale («Régions de la connaissance» du 7e PC, initiatives de grappes d’entreprises du PIC, INTERREG IVC et URBACT, y compris l’initiative «Les régions, actrices du changement économique») aide les régions à participer davantage à la recherche d’excellence mondiale et créer de nouvelles possibilités d’apprentissage.

The main issues addressed in the 2000 PHARE national drugs projects are the institutionalisation of the national drugs information focal points in view of the future participation of the applicant countries in the activities of the EMCDDA and the strengthening of national drugs strategies and inter-ministerial coordination.
Les principaux aspects visés par les projets nationaux de lutte contre la drogue au titre de Phare 2000 sont l'institutionnalisation de points focaux nationaux d'information sur la drogue en vue de la participation future des pays candidats aux activités de l'OEDT, ainsi que le renforcement des stratégies nationales de lutte antidrogue et de la coordination interministérielle.

[20] The EU participates actively in other international forums such as the Organisation for Economic and Co-operation Development (OECD), the International Organisation for Tax Administration (IOTA), the Inter American Centre of Tax Administrations (CIAT), the International Tax Dialogue (ITD), the International Tax Compact (ITC), and the African Tax Administration Forum (ATAF)
[20] L’Union européenne joue un rôle actif dans d’autres enceintes internationales, telles que l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l’Organisation interétatique des administrations fiscales (IOTA), le Centre interaméricain des administrateurs fiscaux (CIAT), le Dialogue fiscal international (DFI), le Pacte fiscal international (ITC) et le Forum africain d’administration fiscale (ATAF).

Participation, including participation by associations, organisations and groups, in particular non-governmental organisations promoting environmental protection, should accordingly be fostered, including, inter alia, by promoting environmental education of the public.
La participation, y compris celle des associations, organisations et groupes, et notamment des organisations non gouvernementales œuvrant en faveur de la protection de l’environnement, devrait dès lors être encouragée, y compris, entre autres, par la promotion de la formation du public en matière d’environnement.

The regional development banks, for example Asian Development Bank (ADB) and the Inter-American Development Bank (IDB), in which partner countries and other countries in the respective regions are majority stakeholders, and which have broad development mandates, also address governance issues (in the context of, for example, the modernisation of the state and reforms of the public sector) as priority areas in their policies and operations.
Les banques régionales de développement, telles que la Banque asiatique de développement (ADB) et la Banque interaméricaine de développement (IDB), qui appartiennent majoritairement à des pays partenaires ayant de vastes missions de développement, considèrent également les problèmes de gouvernance (par exemple, dans le cadre de la modernisation de l'État et des réformes du secteur public) comme des domaines prioritaires de leurs politiques et de leurs interventions.

(4) Participation, including participation by associations, organisations and groups, in particular non-governmental organisations promoting environmental protection, should accordingly be fostered, including inter alia by promoting environmental education of the public.
(4) La participation, y compris celle des associations, organisations et groupes, et notamment des organisations non gouvernementales oeuvrant en faveur de la protection de l'environnement, devrait dès lors être encouragée, y compris, entre autres, par la promotion de la formation du public en matière d'environnement.

Development agencies working in the region, including the Inter-American Development Bank and the World Bank, will also be invited to participate.
Les agences de développement opérant dans la région, notamment la Banque interaméricaine de développement et la Banque mondiale, seront elles aussi invitées à y participer.

International, regional or local organisations and development agencies working in the region, including the Inter-American Development Bank and the World Bank, will also be invited to participate.
Les organisations internationales, régionales ou locales spécialisées ainsi que les agences de développement actives dans la région, notamment la Banque interaméricaine de développement et la Banque mondiale, seront également invitées à participer à ce mécanisme.

In its programme notified at the end of 1994 and at the beginning of 1995 Iberia takes the view that the outlook is now good on the market between Europe and Latin America and it thus plans to keep its entire Latin American strategy, which has meant a certain amount of extra investment, especially, in 1994, an increase in its holding in Aerolíneas Argentinas from 30 % to 83,35 % following the reduction in the participation of the Argentine State.
À noter que dans son programme ainsi notifié à la fin de l'année 1994 et au début de l'année 1995, la compagnie considère que les perspectives sont désormais bonnes sur le marché Europe-Amérique latine. Elle entendait en conséquence maintenir toute sa stratégie latino-américaine qui a entraîné certains investissements supplémentaires, notamment, en 1994, une augmentation de sa participation de 30 à 83,35 % dans le capital d'Aerolíneas Argentinas à la suite d'une réduction de l'engagement de l'État argentin.