Vertaling van "Inter-Cities Fairs Cup " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-Cities Fairs Cup | UEFA Cup | UEFA Europa League
Coupe de l'UEFA | C3 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, to be fair and to put that into context, we only have to look at any region in Canada where as the urban areas expand, what used to be inter-city services suddenly become part of the transit systems.
À vrai dire, une mise en contexte s'impose; on n'a qu'à regarder n'importe quelle région du Canada. Là où des centres urbains ont pris de l'expansion, ce qui était autrefois des services entre villes est soudain devenu une partie du réseau de transport en commun.

Mr. Speaker, the people in my riding are known for their great competence and savoir-faire, to the point that the Canadian Hockey League's host-city selection committee chose Rimouski to host the 2009 Memorial Cup tournament.
Monsieur le Président, les gens de ma circonscription sont reconnus pour leur savoir-être et leur savoir-faire, à un point tel que le comité de la Ligue canadienne de hockey chargé de sélectionner la ville hôtesse du tournoi de la Coupe Memorial 2009 a choisi Rimouski.

As my hometown newspaper, the StarPhoenix, said about this year's Vanier Cup in my fair city: Somebody finally did it right!
Comme on l'a dit dans le journal de ma ville d'origine, le Star Phoenix, au sujet de la compétition de la coupe Vanier de cette année, tenue dans ma belle ville : on a fini par faire les choses comme il faut!

The percentage of consumers considering prices not fair ranges from 27% in postal services to 42% in urban transports, 45% in inter-city rail transports and fixed telephone services and even 49% in mobile telephone services.
Le pourcentage de consommateurs considérant que les prix ne sont pas équitables va de 27% pour les services postaux à 42% pour les transports urbains, 45% pour les transports ferroviaires interurbains et la téléphonie fixe, voire 49% pour la téléphonie mobile.

The latter, with inter-city rail transports, are the two services for which the dissatisfaction rate with regard to price fairness is higher than the satisfaction rate.
Ce dernier service ainsi que les transports ferroviaires interurbains constituent les deux services pour lesquels le taux d'insatisfaction concernant l'équité des prix est supérieur au taux de satisfaction.