Parenthetically, I would like to add that I am teaching the inter-American system in French this summer, and I was unable to find any official text in French other than the charter of the OAS on the Web site of the OAS itself, even though French is an official language of the OAS.
Soit dit entre parenthèses, je vais donner l'été prochain des cours en français sur le régime interaméricain, et je n'ai pu mettre la main sur un texte officiel en français, si ce n'est la charte de l'OEA que j'ai trouvée sur le site Web de l'organisme, même si le français est l'une de ses langues officielles.
