Vertaling van "Inter-Provincial Association for Telidon and Telematics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-Provincial Association for Telidon and Telematics
Association inter-provinciale de télématique et de télidon

Canadian Association of the Deaf [ CAD | Inter-Provincial Association of the Deaf ]
Association des Sourds du Canada [ ASC | Association interprovinciale des Sourds ]

The Inter-Provincial Bird Association [ IPBA | The Inter-Provincial Fancy Bird Breeders Association | Amis des Petits Animaux de Thurso ]
L’Association interprovinciale des éleveurs d'oiseaux [ AIEO | L’Association interprovinciale des éleveurs d’oiseaux de fantaisie | Amis de Petits Animaux de Thurso ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While inter-provincial cooperation was not achieved, the New Brunswick Chamber of Commerce, the Tourism Industry Association of New Brunswick, and the New Brunswick Departments of Economic Development and Tourism and Finance, together with Revenue Canada, have recently agreed to work together to achieve more effective communications with the implementation of the HST in New Brunswick.
Bien que nous ne soyons pas parvenus à établir une coopération interprovinciale, la Chambre de commerce du Nouveau-Brunswick, l'Association de l'industrie touristique du Nouveau-Brunswick et les ministères du développement économique, du tourisme et des finances du Nouveau-Brunswick, en accord avec Revenu Canada, ont récemment décidé de travailler de concert pour établir un système de communication plus efficace en ce qui concerne l'application de la TVH au Nouveau-Brunswick.

Witnesses: From the National Association of Pharmacy Regulatory Authorities: Barbara Wells, Executive director; Jim Dunsdon, Chairman, Inter-Provincial Regulatory Committee (NAPRA) and Registrar, Ontario College of Pharmacists; Dr. Linda Suveges, Chairman, National Drug Scheduling Advisory Committee.
Témoins : De l’Association nationale des organismes de réglementation de la pharmacie : Barbara Wells, directrice adjointe; Jim Dunsdon, président, Comité de réglementation inter-provincial (ANORP) et directeur général, Collège des pharmaciens de l’Ontario; Dre Linda Suveges, présidente, Comité national consultatif de classification des produits pharmaceutiques.

From the National Association of Pharmacy Regulatory Authorities we have Barbara Wells, the executive director; Jim Dunsdon, the chairman of the Inter-Provincial Regulatory Committee and the Registrar of the Ontario College of Pharmacists; and Dr. Linda Suveges, who is chairman of the National Drug Scheduling Advisory Committee.
De l'Association nationale des organismes de réglementation de la pharmacie, la directrice générale, Barbara Wells; Jim Dunsdon, président du Comité de réglementation interprovincial et directeur général de l'Ordre des pharmaciens de l'Ontario ainsi que la Dre Linda Suveges, qui est présidente du Comité national consultatif de classification des produits pharmaceutiques.

I say we should have some kind of national exam to test people practically, or what have you (1145) Mr. Jack Arends: All provincial engineering associations are signatories to an agreement called the IAMA, which is the inter-association mobility agreement.
Je pense qu'il faudrait avoir un examen national pour éprouver les gens sur le plan pratique ou quelque chose du genre (1145) M. Jack Arrends: Toutes les associations d'ingénieurs provinciales sont signataires d'un accord du nom d'Entente de mobilité inter-associations des ingénieurs au Canada.

William Tholl, Secretary General and CEO of the Canadian Medical Association (CMA), attributes this lack of success to the fact that these financial programs have little to do with the major factors involved in a physician’s decision to locate and stay in a rural or remote area – those that are non-financial in nature.[270] Moreover, the lack of cooperation among the provinces suggests that the federal government could play a useful role in fostering inter-provincial collaboration.
William Tholl, secrétaire général et président directeur général de l’Association médicale canadienne (AMC), attribue le peu de succès des programmes au fait que les incitatifs financiers n’ont guère à voir avec les principaux facteurs en cause dans la décision des médecins de s’installer et de demeurer en région : c’est‑à‑dire ceux qui ne sont pas de nature financière[88]. En outre, l’absence de coopération entre les provinces donne à penser que le gouvernement fédéral pourrait intervenir pour favoriser cette collaboration.