Traduction de «Inter-ministerial Commission on Simplification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inter-ministerial Commission on Simplification [ Simplification Commission ]
Commission interministérielle de simplification [ Commission de simplification ]

Inter-ministerial Commission for European Affairs
Commission interministérielle pour les affaires européennes

Inter-ministerial Joint Commission
Commission mixte interministérielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meanwhile, Romania established a consultative inter-ministerial commission on equality of treatment for men and women, to promote mainstreaming.
Dans le même temps, la Roumanie a établi une commission interministérielle consultative sur l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes, chargée de promouvoir l'intégration de la dimension de genre.

Romania has established a consultative inter-ministerial commission on equality of treatment for men and women to promote mainstreaming.
La Roumanie a créé une commission consultative interministérielle sur l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes pour promouvoir l'intégration de la dimension hommes/femmes.

At the country level, and in line with the objective of decentralisation, the Commission strongly encourages the applicant countries to enhance inter-ministerial co-ordination, which is a key pre-condition for the candidate countries' successful future management of the Structural Funds.
Au niveau national, conformément à l'objectif de décentralisation, la Commission encourage vivement les pays candidats à améliorer la coordination entre leurs ministères, celle-ci étant une condition préalable à une bonne gestion future des Fonds structurels par les pays candidats.

Most of the national mechanisms to coordinate implementation tend to be inter-ministerial commissions or committees, but in Europe many other models prevail.
La plupart des mécanismes nationaux de coordination de la mise en œuvre ont tendance à être des commissions ou des comités interministériels, mais, en Europe, il y a beaucoup d'autres modèles dominants.

Technical assistance will also be provided to the Health, Interior and Justice Ministries and the Inter-ministerial Commission in preparation of the secondary legislation on precursors and narcotics and the development of a national strategy for the fight against drugs.
Les ministères de la santé, de l'intérieur et de la justice ainsi que la commission interministérielle bénéficieront également d'une assistance technique pour l'élaboration de la législation dérivée sur les produits précurseurs et les stupéfiants et d'une stratégie nationale de lutte contre les stupéfiants.

Assistance to the Ministries of Health, Interior and Justice and the Inter-ministerial Commission in charge of drafting the law on narcotics, including providing equipment.
Apporter une assistance aux ministères de la Santé, de l'Intérieur et de la Justice et à la Commission interministérielle chargée de la rédaction de la législation sur les stupéfiants, comprenant notamment la fourniture de matériel.

The conference will be attended inter alia by Carlo Azeglio Ciampi, President of Italy, Romano Prodi, President of the European Commission, Sir Albert Bore, President of the Committee of the Regions and Altero Matteoli, Italian Minister for the Environment and Conservation and representative of the Italian Council presidency; representatives of local and regional authorities from countries around the Mediterranean basin will also attend. The aim of the conference is to prepare the CoR's contribution to the Challenge of enlargement and the role of cities and regions; the CoR's paper will be submitted to the 6 inter-ministerial Euromed conference to be held in Naples on 2-3 December 2003.
Marquée par la participation de Carlo Azeglio Ciampi, président de la république italienne, Romano Prodi, président de la Commission européenne, Albert Bore, président du Comité des Régions, Altero Matteoli, ministre de l'environnement et de la protection du territoire du gouvernement italien ,et représentant de la présidence italienne au Conseil, ainsi que de représentants d'autorités régionales et locales des pays du pourtour méditerranéen, cette rencontre a pour objectif d'élaborer une contribution du CdR sur le "Défi de l'élargissement et le rôle des villes et des régions", qui sera remise lors de la 6 conférence interministérielle Euromed de Naples les 2 et 3 décembre 2003.

In addition to defining a NUTS territorial breakdown approved by the Commission, these countries have still to allocate responsibilities for the programming and management of the Structural Funds (inter-ministerial cooperation, designation of the managing and paying authorities, clarification of the role of the regions, etc), in order to prepare the first programming documents.
En dehors de la définition d'une organisation territoriale NUTS agréée par la Commission, il faut encore, notamment, que les pays candidats définissent les responsabilités en termes de programmation et de gestion des fonds structurels (coopération interministérielle, désignation des autorités de gestion et de paiement, clarification du rôle des régions, etc.), en vue de préparer les premiers documents de programmation.

Inter-ministerial meetings on mobility: The Commission will encourage, where appropriate, the organisation, within Member States, of inter-ministerial meetings on current obstacles of direct concern to the European Research Area.
Rencontres interministérielles sur la mobilité : la Commission encouragera le cas échéant l'organisation, dans les États membres, de réunions interministérielles sur les difficultés qui concernent directement l'Espace européen de la recherche.

The Uzbek government has established an Inter ministerial Co-ordination Committee on European Union, headed by Mr Sultonov, and the Commission looks forward to liaising regularly with this Committee in the future as well as with key Ministries in Uzbekistan.
Le gouvernement ouzbèke a créé un comité interministériel de coordination sur l'Union européenne présidé par M. Sultonov et la Commission se réjouit de pouvoir travailler régulièrement à l'avenir avec ce comité ainsi qu'avec les principaux ministères ouzbèkes.