Vertaling van "Interaction effect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shear interaction effect
effet de cisaillement interactif | effet d'interaction de cisaillement

variety-interaction effect
effet des variétés et des interactions

interaction effect
effet d'interaction

interacting effectively with other people | social competences showing | effective interaction with other people | show social competences
faire preuve de compétences sociales

interactive effect
effet d'interaction

antagonism | antagonistic effect | antagonistic interaction | subadditive effect | subadditive interaction
antagonisme

graphics & video artist | interactive video artist | video artist | video effects artist
infographiste effets spéciaux | infographiste vidéo

effective interactive communication
communication interactive efficace

anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction
identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients

compact disc interactive [ CD-I | Compact Disc-Interactive | Compact Disk-Interactive | interactive compact disc | interactive CD ]
disque compact interactif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will not read it, but it is an interactive discussion that highlights the capacity of individuals and groups to interact effectively with their environment.
Je n'ai pas l'intention de vous la lire, mais elle me met en relief la capacité de l'individu et du groupe d'avoir des interactions efficaces avec leur environnement.

I should remind the committee that we are referring to the interaction effect between all the legislative proposals with which Parliament is dealing.
Je dois rappeler au comité que nous parlons de l'effet d'interaction entre toutes les mesures législatives proposées devant le Parlement.

We have felt, as a result of our deliberations, that Canada can only remain credible in the global health community if we have a focal point and if we are able to ensure that the public health systems collaborate with clarity about leadership and that they interact effectively through a single channel with our international partners.
Nous avons conclu, après en avoir discuté, que pour conserver sa crédibilité au sein de la communauté internationale en matière de santé, le Canada doit se doter d'un centre de coordination et prouver que les systèmes de santé publique collaborent manifestement sur le plan du leadership et interagissent efficacement par l'entremise d'un guichet unique avec nos partenaires internationaux.

1. Agrees with the Commission that RES, together with energy efficiency measures and flexible and smart infrastructure, are the ‘no regrets’ options identified by the Commission and that RES in the future will account for a growing share of energy provision in Europe, for electricity supply, for heating (which makes up nearly half of the total energy demand in the EU) and cooling and for the transport sector, and that they will reduce Europe’s dependence on conventional energy; adds that targets and milestones should be set for the period to 2050 in order to ensure that RES have a credible future in the EU; recalls that all scenarios presented by the Commission in its Energy Roadmap 2050 assume a share of at least 30 % RES in the EU’s energy mix in 2030; suggests, therefore, that the EU should endeavour to achieve an even higher share, and calls on the Commission to propose a mandatory EU-wide RES target for 2030, taking into account the mutually interacting effects with other potential climate and energy policy targets, in particular with a GHG emission reduction target, as well its impact on the competitiveness of EU industries, including the RES industrial sectors;
1. partage l'analyse de la Commission, qui estime que les énergies renouvelables, associées à des mesures visant l'efficacité énergétique et à une infrastructure flexible et intelligente, représentent des options "sans regret", que les énergies renouvelables constitueront à l'avenir une part croissante de l'approvisionnement énergétique en Europe, aussi bien pour la fourniture d'électricité que pour le chauffage (à l'origine de plus de la moitié de la demande énergétique totale de l'Union) et le refroidissement et pour le secteur des transports, et que la dépendance énergétique de l'Europe vis-à-vis des énergies conventionnelles diminuera; ajoute que des étapes et des objectifs concrets d'ici à 2050 doivent être formulés afin de donner aux énergies renouvelables une perspective d'avenir crédible dans l'Union européenne; rappelle que tous les scénarios présentés par la Commission dans sa feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 posent l'hypothèse que les énergies renouvelables constitueront au moins 30 % du bouquet énergétique de l'Union d'ici à 2030; estime donc que l'Union devrait viser un objectif encore plus ambitieux sur ce plan; et demande à la Commission de proposer un pourcentage d'énergies renouvelables que l'Union devrait obligatoirement atteindre dans son bouquet énergétique d'ici à 2030, compte tenu des interactions de cet objectif avec d'autres objectifs éventuels de la politique climatique et énergétique, notamment en ce qui concerne la réduction des émissions de gaz à effet de serre, et de l'influence de cet objectif sur la compétitivité de l'industrie européenne, en particulier du secteur des énergies renouvelables;

the interaction between the Board and the national resolution authorities of non–participating Member States and the effects of the SRM on these Member States, and the interaction between the Board and third–country authorities as defined in Article 2(80) of Directive [BRRD] ;
l'interaction entre le CRU et les autorités nationales de résolution des États membres non participants et les effets du MRU sur ces États membres, ainsi que l'interaction entre le CRU et les autorités d'un pays tiers au sens de l'article 2, point 80, de la [directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances];

4. Believes that, with the emergence of new economic and foreign policy powers, the EU will not see its leverage reduced but has an important role to play in promoting a common understanding on policy choices and should show leadership in tackling global challenges; takes the view that the EU and its transatlantic partners should focus on achieving the necessary economies of scale and develop concerted efforts to enable them to interact with the emerging powers constructively and effectively both in a bilateral and multilateral fashion, and in a spirit of true partnership and good cooperation; points to the need to develop an inclusive system of global governance, based on cooperation and coordination with the BRICS and other emerging countries, as appropriate, for the benefit of all; points further to the key role of the EU and its transatlantic partners in promoting an inclusive system of global governance; stresses that the EU should act more strategically so as to bring Europe's true weight to bear internationally, in particular by managing the implications of interdependence, instigating reforms of global governance, and mobilising collective action in areas such as the rule of law, sustainable environment and regional security, through constructive interaction with the BRICS and other emerging powers;
4. estime qu'avec l'émergence de nouvelles puissances dans la sphère économique et de politique étrangère, l'UE ne verra pas son influence diminuée, mais qu'elle a un rôle majeur à jouer dans la promotion d'une acceptation commune des choix politiques et qu'elle devrait montrer le chemin à suivre pour répondre aux enjeux planétaires; considère que l'UE et ses partenaires transatlantiques devraient se concentrer sur la réalisation des économies d'échelle nécessaires et fournir des efforts concertés afin de se donner les moyens d'interagir avec les puissances émergentes de manière constructive et efficace, sur un plan à la fois multilatéral et bilatéral, et dans un esprit de partenariat réel et de coopération efficace; indique la nécessité de concevoir un système de gouvernance mondiale qui soit inclusif et fondé sur la coopération et la coordination avec les BRICS et autres pays émergents, le cas échéant, ce dans l'intérêt de tous; souligne également le rôle clé de l'UE et de ses partenaires transatlantiques pour promouvoir un système de gouvernance mondiale inclusif; soutient que l'UE devrait agir de façon plus stratégique pour permettre à l'Europe de peser de tout son poids sur la scène internationale, en particulier en gérant les implications de l'interdépendance, en engageant des réformes de la gouvernance mondiale et en favorisant des actions collectives dans des domaines tels que l'état de droit, l'environnement durable ou la sécurité régionale, grâce à une interaction constructive avec les BRICS et les autres puissances émergentes;

13. Stresses, for the future territorial cooperation operational programmes, the importance of the support of INTERACT and the capacity for successful assistance schemes, which could draw inspiration from the RC LACE project; calls for more effective coordination between INTERACT, URBACT, ESPON and component C, with a view to better implementing Objective 3;
13. souligne qu'il importe que les futurs programmes opérationnels de coopération territoriale bénéficient de l'appui d'INTERACT et disposent de la capacité de mettre en œuvre des régimes d'assistance efficaces, qui pourront s'inspirer du projet RC LACE; demande une coordination accrue entre INTERACT, URBACT, ESPON et le volet C, pour améliorer la mise en œuvre de l'objectif 3;

This forum plays a major role, as it makes it possible to systematically analyse essential questions and interact effectively with companies, industrial organisations and other interested parties.
Ce forum joue un rôle essentiel parce qu’il permet une analyse systématique des questions clés et un dialogue efficace entre les entreprises, les organisations industrielles et les autres parties concernées.

Senator Tkachuk noted that all other audits scheduled for 2010-2011 were postponed to allow the Senate Administration to interact effectively with the OAG for the extensive performance audit of the Administration that they have conducted, and to allow our audit resources to provide effective support to that audit.
Le sénateur Tkachuk souligne que toutes les autres vérifications prévues pour 2010-2011 ont été reportées pour permettre à l'Administration du Sénat d'interagir efficacement avec le BVG aux fins de la vérification approfondie du rendement de l'Administration menée par ce bureau et pour permettre à nos ressources, en matière de vérification, de bien collaborer avec les vérificateurs du BVG.

First, with regard to the policy environment, Canadian primary care has been, and continues to be, shaped and constrained by critical policy legacies and by the interacting effects on policy decision making of institutions, information and values.
Premièrement, pour ce qui est de l'environnement et des programmes en place, les soins primaires au Canada ont été et continuent d'être conditionnés par un ensemble de principes et de politiques dont nous avons hérité et par les répercussions interdépendantes qu'exercent sur les grandes décisions les institutions, l'information et les valeurs.