Traduction de «Interactive retailer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interactive retailer
détaillant interactif

retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]
commerce de détail [ détaillant ]

retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail
commerce de détail | distribution de détail | vente au détail

interactive TeleComp retailing
télévente au détail interactive

online retail | electronic retailing | e-tailing | e-tail | e-retail | online retailing | electronic retail | e-retailing
vente au détail en ligne | vente au détail sur Internet | vente au détail électronique

brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing
vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle

retail selling
vente au détail

retail price
prix de détail

electronic retailing | e-tailing | online retailing | web retailing
commerce de détail en ligne | vente au détail électronique

retail | retail sales | retail sales of electricity
détail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is developing virtual human and language processing technologies to be deployed, in broadcast television, in face-to-face retail transactions and in Web-based and multimedia interactions.
Le projet est en train de mettre au point un personnage humain virtuel et des technologies de traitement du langage qui interviendront, par diffusion télévisuelle, dans des transactions individuelles au comptoir des magasins et dans des interactions par l'intermédiaire du Web et du multimédia.

Taking into account the nature of the interactions with eligible counterparties, investment firms should be allowed to enter into agreements determining the specific content and timing of reporting different from the ones applicable for retail and professional clients.
Compte tenu de la nature des interactions avec les contreparties éligibles, les entreprises d'investissement doivent être autorisées à conclure des accords déterminant un contenu et une fréquence spécifiques des déclarations, différents de ceux applicables aux clients de détail et professionnels.

Banks have made progress in implementing Internet banking capabilities, however, such services are typically an additional cost to the retailer and they do not displace the need for personal interaction.
Les banques ont fait des progrès en mettant en œuvre des possibilités sur Internet; toutefois, de tels services représentent habituellement des coûts supplémentaires pour le détaillant et ne remplacent pas le besoin d'une interaction personnelle.

Almost all services require some form of personal interaction with the bank or its processing entities to negotiate and start the service and to make subsequent changes to the service agreement, even if the retailer has a long-standing relationship with the institution.
Presque tous les services exigent une certaine forme d'interaction personnelle avec la banque ou les services de traitement afin de négocier et de lancer le service et d'apporter d'autres changements à l'entente sur la prestation de services, et ce, même si le détaillant jouit d'une relation de longue date avec l'institution.

The list includes the frequency with which retailers use each service, whether the service can be accessed remotely, or whether it requires in-branch face-to-face interaction.
La liste comprend la fréquence à laquelle les détaillants utilisent chacun des services, si le service est accessible à distance ou s'il exige une interaction en succursale.

Where the risks resulting from such an agreement or package offered to a retail client are likely to be different from the risks associated with the components taken separately, the investment firm shall provide an adequate description of the different components of the agreement or package and the way in which its interaction modifies the risks.
Lorsque les risques résultant d’un tel accord ou d’une telle offre groupée proposés à un client de détail sont susceptibles d’être différents de ceux associés aux différents éléments pris séparément, l’entreprise d’investissement fournit une description appropriée des différents éléments de l’accord ou de l’offre groupée et expose comment l’interaction modifie le risque.

Where the risks resulting from such an agreement or package offered to a retail client are likely to be different from the risks associated with the components taken separately, the investment firm shall provide an adequate description of the different components of the agreement or package and the way in which its interaction modifies the risks.
Lorsque les risques résultant d'un tel accord ou d'une telle offre groupée proposés à un client de détail sont susceptibles d'être différents de ceux associés aux différents éléments pris séparément, l'entreprise d'investissement fournit une description appropriée des différents éléments de l'accord ou de l'offre groupée et expose comment l'interaction modifie le risque.

Interaction with all the other VANOC Functional Areas providing services to the retailers and the Press and Photo Work Area such as Technology, Site Management, Logistic, Look of the Games, Rate Card, F&B, etc
Interagir avec les autres fonctions du COVAN, en offrant des services aux détaillants et dans les espaces de travail de la presse et de la photographie, comme la technologie, la gestion du site, la logistique, l’identité visuelle des Jeux, les fiches de tarification de la presse, la restauration, etc

32. Points out that increased interaction between consumers, consumer organisations, retailers and manufacturers would help to strengthen consumers' rights and enable a greater amount of transparent, verifiable information to be made available;
31. constate que, grâce à l'intensification de l'interaction entre les consommateurs, les associations de consommateurs, les commerçants et les producteurs, les droits du consommateur ressortent renforcés et l'on dispose de plus d'informations vérifiables et transparentes;

The retailer interacts with his or her financial institution, going out every day to get X rolls of pennies or quarters because their trade and commerce activity is generating that level of demand at their cash registers.
Les détaillants interagissent avec leurs institutions financières, allant tous les jours dans leurs succursales pour se procurer X rouleaux de pièces d'un cent ou de 25 cents, parce que leur activité commerciale génère ce niveau de demande à leur caisse.