Traduction de «Interactive time sharing environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interactive time sharing environment
cadre d'exploitation partagée

interactive mode [ chat mode | conversational mode | interaction mode | mode of interaction | talk mode | time sharing mode ]
mode interactif [ mode dialogué | mode conversationnel | téléconversation | mode de bavardage ]

conversational mode | interactive mode | time sharing
mode conversationnel | mode dialogué | mode interactif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In short, MIMDEX is superior to CANMARNET because it is a two way (or multi-way) system that allows the marine community to interact in real time to better share information and alert each other to possible challenges or threats to marine security.
En résumé, le MIMDEX est supérieur au CANMARNET parce qu’il s’agit d’un système bidirectionnel (ou multidirectionnel) qui permet aux membres de la communauté maritime d’interagir en temps réel, ce qui améliore l’échange de renseignements, et de s’avertir les uns les autres en cas d’éventuels problèmes ou menaces à la sécurité maritime.

The ESA framework can be used to analyse and evaluate various aspects of the economy (e.g. its structure, specific parts, development over time) yet for some specific data needs, such as analysis of the interaction between the environment and the economy, the best solution is to draw up separate satellite accounts.
Le cadre du SEC peut être utilisé pour analyser et évaluer divers aspects de l’économie (par exemple sa structure, ses parties spécifiques, son évolution dans le temps); toutefois, pour certains besoins de données spécifiques, tels que l’analyse de l’interaction entre l’environnement et l’économie, la meilleure solution consiste à élaborer des comptes satellites distincts.

The 'Roadmap towards establishing the Common Information Sharing Environment ('CISE') for the surveillance of the EU maritime domain', is an initiative under the EU's Integrated Maritime Policy, which advocates an integrated approach to the management and governance of the oceans, seas and coasts, and fosters interaction between all sea-related policies in the EU.
La «feuille de route sur la mise en place de l'environnement commun de partage de l'information [CISE] aux fins de la surveillance du domaine maritime de l'UE» est une initiative prise dans le cadre de la stratégie maritime intégrée de l’UE, qui recommande une approche intégrée de la gestion et de la gouvernance des océans, des mers et des côtes et encourage les interactions entre toutes les politiques de l’UE liées à la mer.

supports the idea of near real-time information for decision-making, with regard to both environmental and social indicators, and considers that last year's presentation of the shared environment information system (SEIS) was a real step forward.
est favorable à ce que les informations soient transmises presque en temps réel en vue de la prise de décisions, tant pour les indicateurs environnementaux que les indicateurs sociaux, et estime que le système de partage d'informations sur l'environnement (SEIS), présenté l'an dernier par la Commission, constitue une grande avancée.

prolong SHARE over time in order to generate a genuine panel that follows individuals as they age and react to the changes in the social and economic environment.
prolonger SHARE dans le temps afin d’obtenir un véritable panel permettant de suivre les individus à mesure qu’ils vieillissent et sont confrontés à l’évolution de leur environnement social et économique.

This is achieved through the attainment of trusted, relevant, and timely information, and by providing a secure knowledge-sharing environment integrated throughout the force structure.
On y parvient en obtenant une information fiable, pertinente et opportune et en fournissant un environnement sécurisé de partage des connaissances qui soit intégré dans toute la structure de la force.

Shared forums, intercultural dialogue, education about immigrants and immigrant cultures, and stimulating living conditions in urban environments enhance the interactions between immigrants and Member State citizens’
Le partage d'enceintes de discussion, le dialogue interculturel, l'éducation pour mieux connaître les immigrants et leurs cultures, ainsi que l'amélioration des conditions de vie en milieu urbain renforcent les interactions entre immigrants et ressortissants des États membres»

At its very edge, traditional knowledge is being created all the time by people who are out on the land and interacting with the environment.
Cette connaissance émane toujours des gens qui sont sur le terrain et qui interagissent avec l'environnement.

(53) The protection of technological measures should ensure a secure environment for the provision of interactive on-demand services, in such a way that members of the public may access works or other subject-matter from a place and at a time individually chosen by them.
(53) La protection des mesures techniques devrait garantir un environnement sûr pour la fourniture de services interactifs à la demande, et ce de telle manière que le public puisse avoir accès à des oeuvres ou à d'autres objets dans un endroit et à un moment choisis par lui.

Hon. Lois M. Wilson: Honourable senators, I have only interacted with Ron Ghitter about four times since I came to the Senate, mainly on the Environment Committee, but it was enough to show the measure of the man.
L'honorable Lois M. Wilson: Honorables sénateurs, je n'ai eu affaire avec Ron Ghitter que quatre fois environ depuis que je suis arrivée au Sénat, principalement au comité de l'environnement, mais cela m'a suffi pour que je prenne la mesure de cet homme.