Vertaling van "Interbank offered rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro Interbank Offered Rate [ EURIBOR | European Interbank Offered Rate | Euro Interbank Offer Rate ]
taux interbancaire offert en euros [ TIBEUR | taux EURIBOR ]

European Interbank Offered Rate | Euro Interbank Offered Rate | EURIBOR
taux EURIBOR | TIBEUR | taux interbancaire offert en euro | EURIBOR

interbank offered rate [ IBOR | inter-bank offered rate | inter-bank market offered rate ]
taux interbancaire offert

interbank offered rate | IBOR | interbank rate
taux interbancaire offert | TIO | taux interbancaire

Paris interbank offered rate | PIBOR [Abbr.]
taux interbancaire offert à Paris | Tiop [Abbr.]

London Inter-Bank Offered Rate [ LIBOR | London Interbank Offered Rate | LIBOR rate ]
taux interbancaire offert à Londres [ TIOL | LIBOR | taux LIBOR ]

interbank rate | IBOR | interbank offered rate
taux interbancaire | taux interbancaire offert

Euribor interest rate | Euribor rate | Euro Interbank Offered Rate | EURIBOR [Abbr.]
taux d'intérêt Euribor | taux interbancaire offert européen | EURIBOR [Abbr.]

Frankfurt Interbank Offered Rate | Fibor [Abbr.] | FRIBOR [Abbr.]
FRIBOR [Abbr.]

Euribor [ European Interbank Offered Rate ]
Euribor [ taux interbancaire offert en euros ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They derive their value from the level of a benchmark interest rate, such as the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR) and/or the Euro Over-Night Index Average (EONIA) for euro interest rate derivatives.
Leur valeur est fonction du niveau d'un taux d'intérêt de référence, comme le taux interbancaire offert en euro (Euro Interbank Offered Rate ou EURIBOR) et/ou l'EONIA (Euro Over-Night Index Average) pour ce qui est des produits dérivés de taux d'intérêt libellés en euro.

It explicitly bans the manipulation of benchmarks (such as the London Interbank Offered Rate - known as the LIBOR).
Il interdit de façon explicite la manipulation des indices de référence (tels que le London Interbank Offered Rate - LIBOR).

Well-known examples of benchmarks are the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR) used for interbank interest rates.
Des exemples bien connus d’indices de référence sont le LIBOR (London Interbank Offered Rate) et l’Euribor (Euro Interbank Offered Rate) utilisés pour les taux d’intérêts interbancaires.

Examples include the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR), both benchmarks for interbank interest rates; oil price assessments and stock market indexes.
Le London Interbank Offered Rate (LIBOR) et l’Euro Interbank Offered Rate (Euribor) sont deux exemples d’indices de référence, utilisés pour les taux d’intérêt interbancaires; il en existe d’autres, par exemple les évaluations des prix du pétrole et les indices boursiers.

For this purpose, can the financing costs associated with the loans granted, or the expenses directly related, economically, to the interest income received, be proved by the data provided by the EURIBOR (‘Euro Interbank Offered Rate’) and by the LIBOR (‘London Interbank Offered Rate’) — which represent the average interest rates charged on interbank financing used by banks to carry out their activity?
À cet égard, les coûts de financement liés aux prêts octroyés ou les frais présentant un lien économique direct avec les revenus d’intérêts acquis peuvent-ils être confirmés au regard des données fournies par l’Euribor («Euro Interbank Offered Rate») et le Libor («London Interbank Offered Rate»), qui sont les taux d’intérêt moyens pratiqués pour les financements interbancaires auxquels les banques ont recours pour exercer leur activité?

The actual or attempted manipulation of benchmarks, including interbank offer rates, can have a serious impact on market confidence and may result in significant losses to investors or distort the real economy.
La manipulation ou tentative de manipulation d’indices de référence, y compris les taux interbancaires offerts, est susceptible d’avoir de graves répercussions sur la confiance des marchés et peut entraîner des pertes importantes pour les investisseurs ou des distorsions de l’économie réelle.

The mid-term loan received by the bank under the liquidity scheme bears a remuneration of the higher of (i) IMF Special Drawing Right (hereinafter ‘SDR’) + 345 bps and (ii) 12 month Interbank offered Rate (hereinafter ‘IBOR’) + 100 bps + 123,5 bps (corresponding to a monthly average of between 3,79 % and 4,08 %), in line with the conditions set out in the liquidity scheme.
L'emprunt à moyen terme contracté par la banque dans le cadre du régime d'aides hongrois destiné à renforcer les liquidités est assorti d'une rémunération correspondant au plus élevé des deux taux suivants: i) droits de tirage spéciaux (ci-après «DTS») du FMI + 345 points de base; ou ii) taux interbancaire offert à 12 mois (ci-après «IBOR») + 100 points de base + 123,5 points de base (ce qui correspond à une moyenne mensuelle située entre 3,79 % et 4,08 %), conformément aux conditions fixées dans le régime d'aides destiné à renforcer les liquidités.

Receive-fixed, pay-variable interest rate swap based on the London Interbank Offered Rate (LIBOR) swap rate.
Swap receveur de taux d’intérêt fixe / payeur de taux variable fondé sur le taux swap LIBOR (London Interbank Offered Rate).

The interest rate consisted of the Euro Interbank Offered Rate (Euribor) for the relevant interest period for each instalment plus 2,50 % per annum.
Le taux d'intérêt se composait du taux Euribor (taux interbancaire dans la zone euro) pour la période correspondant à chaque tranche, majoré de 2,50 % par an.

The interest rate for the loan was 6,814 %. It consisted of the Euro Interbank Offered Rate (Euribor) for the interest period in question plus 3,50 % per annum.
Ce prêt était porteur d'un taux d'intérêt de 6,814 %, composé du taux Euribor (taux interbancaire dans la zone euro) pour la période considérée, majoré d'une marge de 3,50 % par an.