Traduction de «Interbranch Centre for Cane and Sugar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interbranch Centre for Cane and Sugar
Centre technique interprofessionnel de la canne et du sucre | CTICS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We toured many workplaces, including an organic farm complex, sugar cane factory, cigar factory, a hospital, a centre for children with speech impediments, which we were very impressed with, with 31 students and 29 instructors for them, and met with about 40 union presidents of the sectors represented by the CTC in the Cienfuegos area.
Nous avons visité beaucoup de lieux de travail, dont un complexe agricole biologique, une fabrique de canne à sucre, une fabrique de cigares, un hôpital et un centre pour les enfants atteints de difficultés de langage qui nous a beaucoup impressionnés avec ses 31 étudiants et ses 29 instructeurs. Nous avons aussi rencontré 40 présidents de syndicats des secteurs représentés par la CTC dans la région de Cienfuegos.

Louisiana is an area now where there's seriously high unemployment, regional disparity, so they've had this vision for about 10 years of acquiring 25,000 acres of sugar cane and then turning that whole facility into a transportation centre.
La Louisiane est une région où le chômage est élevé, où il y a des disparités régionales, alors ces gens ont eu la vision, il y a environ 10 ans, de faire l'acquisition de 25 000 acres de terres servant à cultiver la canne à sucre et d'en faire un centre de transport.