Vertaling van "Intercept treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intercept treatment tone
tonalité d'interception | tonalité d'interception des appels

intercept routing | intercept treatment
réacheminement sur interception

attendant intercept treatment
interception des appels non traités par l'opératrice | interception des appels par la standardiste

attendant intercept treatment
traitement d'interception par l'opérateur

Interception of pregnancy Menstrual regulation
Interruption de grossesse Régulation cataméniale

intercept | y-axis intercept | y-intercept
ordonnée à l'origine | point d’interpolation

x-intercept | x intercept | intercept on the axis of abscissas | intercept on the x-axis | cut off from the x-axis
segment sur l'axe x

y-intercept | y intercept | intercept on the axis of ordinates | intercept on the y-axis | cut off from the y-axis
segment sur l'axe y

precipitation interception [ interception of precipitation | interception ]
interception d'une précipitation [ interception de la précipitation | interception des précipitations | interception ]

air intercept radar [ air-intercept radar ]
radiodétecteur aéroporté d'interception [ radar d'interception ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other signs of progress worth mentioning include strengthened cooperation between the two countries to increase their ability to intercept high-risk travellers before they leave for North America; the establishment of Integrated Border Enforcement Teams to catch criminals and terrorists before they cross the border; the coordination of intelligence-sharing, financial surveillance, customs cooperation, immigration practice and infrastructure protection; and the initialling of a Safe Third Country Agreement to deal with the treatment of persons seeking refuge and asylum at our land borders.
Parmi les autres signes de progrès qu’il vaut la peine de mentionner, citons la coopération accrue des deux pays afin d’augmenter leur capacité d’intercepter les voyageurs à risque élevé avant qu’ils ne prennent le départ pour l’Amérique du Nord, la création d’équipes policières intégrées affectées à la frontière pour capturer criminels et terroristes avant qu’ils ne la traversent, la coordination de l'échange des renseignements, de la surveillance financière, de la coopération douanière, des pratiques d’immigration et de la protection des infrastructures, ainsi que la signature d’un accord sur les tiers pays sûrs applicable aux personnes cherchant refuge et asile à nos frontières terrestres.

Finally, since within the criminal justice system there is a disproportionately high number of aboriginal citizens who are intercepted by that system, I think we need to be profoundly sensitive to the historic treatment of first nations by criminal justice and the residential schools programs.
Pour terminer, puisque, au sein du système de justice pénale, il y a un nombre disproportionné d'Autochtones, je crois qu'il faut vraiment tenir compte du traitement historique des Premières Nations par le système de justice pénale et des programmes de pensionnats.

She believes, however, that, with regard to the interception of seagoing vessels, safeguard clauses along similar lines to those set out in Annex III of the Palermo Convention should be inserted to address issues such as the safety and treatment of passengers and the safety of the ship and any cargo it may be carrying.
Néanmoins, en ce qui concerne l'interception en mer, votre rapporteure est d'avis qu'il faudrait prévoir des clauses de protection telles qu'établies par l'Annexe III de la Convention de Palerme, notamment pour la sécurité et le traitement des personnes à bord ainsi que pour la sécurité du navire ou, le cas échéant, de sa cargaison.

The intercepted bark was accompanied by certificates of phytosanitary treatment by fumigation.
Les écorces interceptées étaient accompagnées de certificats de traitement phytosanitaire par fumigation.

Real life examples of differential treatment Case 1 One NGO consulted during the course of the study quoted a case where a motor yacht with a consignment of illegal drugs was intercepted in Member State A by the customs and police.
Exemples réels de traitement différencié Cas n° 1 Une ONG consultée pendant l'étude a cité le cas d'un yacht transportant une cargaison de drogue illégale, intercepté dans l'État membre A par les douanes et la police.

- have access to facilities for proper storage and quarantine of consignments and, when necessary, for destruction (or other suitable treatment), of all or part of the intercepted consignment,
- ont accès à des installations permettant l'entreposage approprié ou la mise en quarantaine d'envois et, si nécessaire, la destruction (ou tout autre traitement approprié) de la totalité ou d'une partie de l'envoi intercepté,

In addition to initiatives for patrols and information gathering and analysis, there are proposals for the treatment of immigrants found on board vessels which have been intercepted or prevented from leaving.
Outre les initiatives concernant les patrouilles ou la collecte d'informations et leur analyse, des propositions sont également présentées pour réglementer la gestion des immigrants découverts à bord des embarcations interceptées ou qui n'étaient pas autorisées à partir.