the modular train concept (which links to the goal of modular interoperable rolling stock in the SRRA trains with interchangeable modules to enhance operational and engineering performance)
le principe du train modulaire (rejoignant l'objectif de matériel roulant permettant l'interopérabilité énoncé dans le programme stratégique - il s'agit de trains équipés de modules interchangeables permettant d'améliorer les performances sur les plans opérationnel et technique)