Mr. Speaker, among other things, the Canadian Human Rights Commission has launched a comprehensive study into the whole question of hate crimes.
Monsieur le Président, la Commission canadienne des droits de la personne a notamment mené une étude approfondie sur la question des crimes haineux.