Vertaling van "Intercity transport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intercity transport [ inter-city transportation ]
transport interurbain [ transport intervilles ]

Intercity Transportation Policy Office
Bureau de la politique du transport interurbain

intercity transport
circulation de ville en ville | liaisons interurbaines | transport interurbain | transport interville

urban transport [ intercity transport ]
transport urbain [ mobilité urbaine | transport interurbain ]

scheduled intercity transport
transport interurbain régulier

intercantonal agreement | intercantonal convention | concordat [ Intercant. Agr. | Intercant. Conv. ]
convention intercantonale | accord intercantonal | concordat | concordat intercantonal | traité intercantonal | traité entre cantons [ Conv. intercant. | Ac. intercant. | conc. ]

low-floor intercity bus
autocar de ligne surbaissé

high-speed intercity service
liaison intercity à grande vitesse

destination of transport
localisation du transport

common transport policy [ CTP | European transport policy | EU transport policy | transport policy of the EU | transport policy of the European Union ]
politique commune des transports [ PCT | politique des transports de l'UE | politique des transports de l'Union européenne | politique européenne des transports ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. Calls on the Commission to require the Member States to provide conditions of fair competition between shared transportation companies and traditional taxi and intercity transport companies as regards compliance with tax legislation, safety, public service obligations and employment conditions;
30. demande à la Commission d'exiger des États qu'ils créent des conditions de concurrence équitables entre, d'une part, les entreprises de mise en relation entre chauffeurs et passagers et, d'autre part, les entreprises traditionnelles de taxi et de transport interurbain en ce qui concerne le respect de la réglementation fiscale, de la sécurité, des obligations de service public, des conditions sociales des travailleurs, etc.;

a 50 % shift of medium-distance intercity passenger and freight journeys from road to rail and waterborne transport.
faire en sorte que 50 % du transport routier de passagers et de fret sur moyenne distance s'effectue par voie ferrée et par voie navigable.

How can we explain the fact that intercity transportation in Canada is now run in one of the following two ways. First, in some provinces, intercity transportation services are provided by the private sector, which receives no financial assistance.
Comment expliquer que le transport interurbain au Canada soit devenu l'une ou l'autre des réalités suivantes: premièrement, dans certaines provinces, le service est opéré par le secteur privé sans aide financière — et là je parle toujours de transport interurbain.

Unlike intercity transport, for which it is possible to develop alternatives to trucking—since it is over a long distance, it is always possible to consider transport by rail or by water—trucks will always be difficult to replace in an urban environment.
Contrairement au transport interurbain pour lequel il est possible de développer des alternatives au camionnage — puisque c'est sur une longue distance, on peut toujours penser aux chemins de fer ou aux voies navigables — , le camion sera toujours très difficile à remplacer en milieu urbain.

The second problem requiring urgent attention is traffic congestion in large conurbations and the concentration of exhaust fumes in cities and intercity transport corridors.
Le deuxième problème qui nécessite d’urgence une attention particulière concerne l’encombrement de la circulation dans les grandes agglomérations et la concentration des gaz d’échappement dans les villes et les couloirs de transport interurbains.

To reduce truck traffic in the intercity transport of goods, in addition to increasing the energy efficiency of trucks, the relative advantages of other modes of transport need to be greater and efficient infrastructure needs to be developed to encourage the use of more than one mode of transportation.
Pour réduire la part du camion dans le transport interurbain des marchandises, en plus de l'efficacité énergétique des camions, il faudrait augmenter les avantages comparatifs des autres modes de transport et développer des infrastructures efficaces en vue de l'utilisation de plus d'un mode de transport.

The failed EU policy on subsidies has been reflected in recent decades principally in intercity transport.
L’échec de la politique européenne sur les subventions s’est essentiellement reflété ces dernières décennies dans le transport interurbain.

VIA is an independent Crown corporation established in 1978 and provides Canadians with safe, efficient and environmentally responsible intercity transportation.
VIA Rail est une société d'État indépendante fondée en 1978 qui offre aux Canadiens un service de transport interurbain sécuritaire, efficient et respectueux de l'environnement.