Traduction de «Intercommunications and tone system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intercommunication and audio system | intercommunications and audio system | intercommunications and tone system [ ICS ]
système INTERCOM et acoustique

range-tone system | tone ranging system
système de mesure de distance par tonalités

range-tone system | tone ranging
système de mesure de distance par tonalités

intercommunication and audio system simplified schematic [ intercom and audio system simplified schematic ]
schéma simplifié du systèm d'interphone et d'écoute

touch-tone system outpulsing
émission d'impulsions multifréquence au clavier | envoi d'impulsions multifréquence au clavier

standard pilot-tone system
système normal à fréquence pilote

stabilizer in motion audible tone system
avertisseur sonore de stabilisateur en mouvement

pilot-tone system
système à fréquence pilote

range-tone system
système de mesure de distance par tonalités

two-tone keying | two-tone telegraph system
télégraphie à deux fréquences porteuses | télégraphie par multivoie à deux fréquences porteuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As was mentioned earlier, there is a new tone, but I sense too that this is a tone from the Americans looking to what Europe can do to be a partner in the global system and that we then have to think what we are going to be able to contribute to this process.
Comme mentionné précédemment, il y a un nouveau ton, mais j’ai également le sentiment qu’il s’agit d’une nouvelle tonalité de la part des Américains, qui cherchent à savoir ce que l’Europe peut faire pour être un partenaire au sein du système mondial, et que nous allons devoir réfléchir à ce que nous pouvons apporter à ce processus.

I would also like to thank the Commission for rigorously introducing the new sweep and search system in airlines and ring-tone advertising.
Permettez-moi également de remercier la Commission pour avoir abordé avec rigueur le nouveau système de balayage et de recherche sur les lignes aériennes et la publicité pour les sonneries de téléphone.

– Mr President, I welcome the general tone of both the Commission’s and Mrs Muscardini’s reports in wanting to see a world trading system that is as open and fair as possible.
- (EN) Monsieur le Président, je me félicite du ton général du rapport de la Commission et de celui de Mme Muscardini, qui veulent voir un système de commerce international qui soit aussi ouvert et équitable que possible.

A system could operate by extending existing licences to include the digital domain; this is more difficult in the case of multi-media works, where there has been no clear classification in the traditional sense or the clearance of rights (on demand, ring tones etc.) is blocked by individuals.
Le système pourrait également fonctionner dans un environnement numérique grâce à l'extension des licences en vigueur. Cela est plus difficile pour les œuvres multimédias pour lesquelles une coordination claire au sens usuel du terme n'a pu être trouvée ou à l'égard desquelles la clarification des droits (télévision à la demande, sonneries de téléphones portables, etc.) est bloquée par des particuliers.

Work will include networked embedded systems, distributed sensing, computing, storage resources and related intercommunication.
Les travaux porteront notamment sur des systèmes enfouis mis en réseaux, des ressources distribuées de détection, de traitement de l'information et de stockage, ainsi que sur leur intercommunication.

Radio systems following this basic subset allow for duplex voice communication (lineside), simplex voice communication (train-borne), broadcast mode and use of operating signals (tones), for selective calls and for data transmission.
Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en duplex (sol), la communication phonie en simplex (train), le mode diffusion générale et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) et permettent également les appels sélectifs et la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for duplex voice communication and use of operating signals (tones), and for selective calls and for data transmission.
Les systèmes radio utilisant ce sous-ensemble de base permettent la communication phonie en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) et permettent également les appels sélectifs et la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), and for selective calls and for data transmission.
Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en simplex et en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) et permettent également les appels sélectifs et la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), but not for selective calls and for data transmission.
Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en simplex et en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) mais ne permettent pas les appels sélectifs ni la transmission de données.

5. Considers that some of the overall aims set out in the strategy are very ambitious, in view of the resources available and of the Commission’s management capabilities; is concerned that the complacent tone of the strategic objectives and the insistence on a pivotal role for the European Union in a new system of corporate governance could lack credibility until the Commission successfully completes its own internal reforms;
5. est d'avis que certains des objectifs généraux, tels qu'ils sont définis dans la stratégie, sont extrêmement ambitieux par rapport aux ressources disponibles ainsi qu'aux capacités de gestion de la Commission; craint que l'autosatisfaction qui marque les objectifs stratégiques et l'accent mis sur le rôle de pivot de l'Union européenne dans un nouveau système d'administration commune ne manquent de crédit tant que la Commission n'aura pas mené à bien la réforme interne;