Vertaling van "Interconnecting panels and supported components " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interconnecting panels and supported components
cloisons interraccordables et composants soutenus

Interconnecting Panel Systems and Supported Components
Cloisons interraccordables et composants soutenus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The information providers will also have a role in other components of the strategy: developing and consolidating suitable indicators for measuring the strategy’s progress, assisting Member States in the development of the concrete actions plans needed for delivering on the strategy’s objectives, supporting the International Panel in its tasks, and every five years, starting in 2010, drafting a status report on the implementation of the strategy to be fed into the Commission’s review process.
Les fournisseurs d’informations auront également un rôle à jouer dans d’autres composantes de la stratégie : élaborer et consolider des indicateurs valables pour mesurer les progrès de la stratégie, aider les États membres à développer des plans d’action concrets nécessaires à la réalisation des objectifs de la stratégie, assister le panel international dans ses tâches et rédiger tous les cinq ans, à partir de 2010, un rapport sur l’état d’avancement de la mise en œuvre de la stratégie à intégrer dans le processus de révision de la Commission.

We also would underline many of the statements that were made by the previous panel that suggest that the rather ingenious structures, in many cases, that we developed through decades of public policy support for cultural development through the arts and so on in this country, are intricately interconnected. It's very dangerous to try to separate one from the other.
Nous soulignons aussi ce qui a été dit par les intervenants précédents à propos des structures plutôt ingénieuses dans bien des cas, que nous avons conçues pendant des décennies grâce à nos politiques d'appui favorisant l'épanouissement culturel au moyen des arts et aux autres secteurs et qui forment un tissu plutôt complexe dont il serait dangereux de vouloir démêler les fils.

has supplemental power support for high-end graphics (i.e. peripheral component interconnect (PCI)-E 6-pin 12 V supplemental power feed);
il dispose d’une alimentation électrique supplémentaire pour des dispositifs graphiques haut de gamme (telle qu’une alimentation supplémentaire de 12 volts à 6 broches sur connecteur PCIe);

"IT Network" shall mean: organisation, geographically disseminated, of IT systems interconnected to exchange data, and comprising the components of the interconnected IT systems and their interface with the supporting data or communications networks.
Par "réseau TI", on entend un ensemble, géographiquement dispersé, constitué de systèmes TI interconnectés pour échanger des données, et comprenant les divers éléments des systèmes TI interconnectés et leurs interfaces avec les réseaux de données ou de communications qui les complètent.

While the three lines of operations of the NATO-led and UN-mandated ISAF mission are interconnected, I will focus mainly on the security component, the aim of which is to provide support to and enhance the other two lines with a view to building Afghan capacity in order to overcome problems and assist with the rebuilding effort.
Bien que les trois lignes d'opération pour la mission de la FIAS dirigée par l'OTAN et sanctionnée par les Nations Unies soient entremêlées, je vais insister principalement sur le pilier de la sécurité, qui essaie de soutenir et d'améliorer les deux autres pour aider à bâtir une capacité afghane pour surmonter ces difficultés et pour aider à rebâtir le pays.