Vertaling van "Interdepartmental Committee on Scientific Expenditures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Committee on Scientific Expenditures
Comité interministériel des dépenses scientifiques

Interdepartmental Committee on Science Expenditures
Comité interministériel chargé des dépenses scientifiques

Interdepartmental Committee on Scientific Criteria for Environmental Quality
Comité interministériel sur les critères scientifiques de la qualité de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Expenditure in the field of scientific advice concerns indemnities for the Scientific Committees[4] and preparatory scientific studies.
Les dépenses engagées dans le domaine l'accompagnement scientifique concernent les indemnités allouées aux comités scientifiques[4] et les frais de réalisation d'études scientifiques préparatoires.

(h) adopt the annual work plan and the corresponding expenditure estimates, proposed by the Executive Director in close cooperation with advisory groups referred to in Clause 7(2)(q), after having consulted the Scientific Committee, the States Representatives Group and the Horizon2020 Scientific Panel for Health
(h) adopter le plan de travail annuel et les prévisions de dépenses correspondantes, proposés par le directeur exécutif en étroite collaboration avec les groupes consultatifs visés au point (2) q), après avoir consulté le comité scientifique, le groupe des représentants des États et le groupe scientifique sur la santé du programme Horizon 2020;

adopt the annual work plan and the corresponding expenditure estimates, as proposed by the Executive Director, after having consulted the Scientific Committee and the States Representatives Group;
adopter le plan de travail annuel et les prévisions de dépenses correspondantes, sur proposition du directeur exécutif après consultation du comité scientifique et du groupe des représentants des États;

Nevertheless, the undertaking made by the Commission in Directive 2009/39/EC to recognise the nutritional requirements of sportspeople should still apply, as supported by scientific opinions of the European Food Safety Authority (the ‘Authority’) on claims relevant to active individuals, and the report of the Scientific Committee on Food of 28 February 2001 on composition and specification of food intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen.
Néanmoins, l'engagement pris par la Commission dans la directive 2009/39/CE de prendre en considération les besoins nutritionnels des sportifs devrait rester de mise, comme le conseillent les avis scientifiques de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après dénommée «Autorité») concernant les allégations relatives aux personnes actives, et le rapport du Comité scientifique de l'alimentation humaine du 28 février 2001 sur la composition et les spécifications des aliments adaptés à une dépense musculaire intense, notamment pour les sportifs.

Nevertheless, the undertaking made by the Commission in Directive 2009/39/EC to recognise the nutritional requirements of sportspeople should still apply, as supported by EFSA scientific opinions on claims relevant to active individuals, and the report of the Scientific Committee on Food of 28 February 2001 on composition and specification of food intended to meet the expenditure of intense muscular effort, especially for sportsmen.
Néanmoins, l'engagement pris par la Commission dans la directive 2009/39/CE de prendre en considération les besoins nutritionnels des sportifs devrait rester de mise, comme le conseillent les avis scientifiques de l'EFSA concernant les allégations relatives aux personnes actives, et le rapport du Comité scientifique de l'alimentation humaine du 28 février 2001 sur la composition et les spécifications des aliments adaptés à une dépense musculaire intense, notamment pour les sportifs.

expenditure relating to administrative arrangements with the Joint Research Centre, or any other Community consultative body, to provide the secretariat for the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), to conduct the pre-analysis of the data and to prepare the data to evaluate the situation of the fisheries resources;
les dépenses liées aux arrangements administratifs avec le Centre commun de recherche ou tout autre organe consultatif communautaire en vue d'assurer le secrétariat pour le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP), d'effectuer l'analyse préliminaire des données et de préparer les données qui permettront de faire le point sur les ressources halieutiques;

2. The expenditure of the Authority shall cover staff, administrative and infrastructure expenditure, operating costs and expenditure associated with the functioning of the Scientific and Technical Committee, the System Safety and Security Committee and the contracts and agreements concluded by the Authority with a view to implementing the European GNSS programmes.
2. Les dépenses de l'Autorité comprennent les frais de personnel, d'administration et d'infrastructure, les frais de fonctionnement et les dépenses afférentes au fonctionnement du comité scientifique et technique, à celui du comité de sûreté et de sécurité du système et aux contrats et accords conclus par l'Autorité dans le but de mettre en œuvre les programmes GNSS européens.

It simply provides for the organisation of one (technical) committee meeting a year to adapt the Annexes to the latest scientific and technical progress, covered by budget line A-7031 (Expenditure on meetings of committees) of the Commission budget.
Elle prévoit simplement l'organisation d'une réunion de comité (technique) par an pour adapter les annexes au progrès scientifique et technique, ce qui serait financé sur la ligne A-7031 (réunions de comités) du budget de la Commission.