Traduction de «Interdepartmental Exercice Coordinating Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Exercice Coordinating Committee
Comité interministériel de coordination des exercices

Interdepartmental Coordinating Committee on Civil Service Personnel Policy
Réunion interministérielle de coordination sur la gestion des personnels des services de l'Etat

Interdepartmental Industrial Coordination Committee
Comité interministériel de coordination industrielle

Interdepartmental OSH Coordinating Committee
Comité interministériel de coordination en matière d'HSP (hygiène et santé professionnelle)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Interdepartmental Program Coordination and Review Committee (IPCRC) was disbanded in September, 2001”.
Le Comité interministériel de coordination et d'examen des programmes fut démantelé en septembre 2001».

Chaired the interdepartmental Committee on EU policy with the responsibility of coordinating the Irish EU Presidency in 1990.
A présidé la commission interministérielle de la politique de l’UE, responsable de la coordination de la présidence irlandaise de l’UE en 1990.

Belgium, France, the UK, Italy and Ireland had already developed systems of interdepartmental coordination in the field of social exclusion through the setting up of a specific inter-ministerial committee bringing together the Ministers in charge of different policy areas.
La Belgique, la France, le Royaume-Uni, l'Italie et l'Irlande avaient déjà développé des systèmes de coordination interministérielle dans le domaine de l'exclusion sociale au travers d'un comité interministériel spécifique réunissant les ministres chargés des différents domaines politiques.

With the loss of the umbrella of the Interdepartmental Program Coordination and Review Committee, its Atlantic operations subcommittee reinvented itself as the Eastern Canada interdepartmental marine operations committee and established its own terms of reference for future cooperation.
Le Comité interministériel de coordination et d'examen des programmes ayant été démantelé, le Sous-comité des opérations de l'Atlantique s'est réinventé sous le nom de Comité interministériel des opérations maritimes, Est du Canada, et a établi son propre mandat en matière de collaboration.

I was referring in my opening remarks to the fact that there was a certain amount of inertia as a result of the formation of the Interdepartmental Program Coordination and Review Committee, but that was a strategic-level or a national-level committee and a lot of the activities that I plan on talking about here are regional in nature.
Je soulignais dans mon allocution d'ouverture que la formation du Comité interministériel de coordination et d'examen des programmes avait eu un certain effet d'entraînement, mais il s'agissait d'un comité de niveau stratégique ou national, alors que bon nombre des activités que j'aborderai sont de nature régionale.

The study found that cooperation among federal departments was poor, and as a remedy, recommended the establishment of a strategic-level committee to determine if the three departments with maritime fleets could operate and interact more effectively. Accordingly, the Interdepartmental Program Coordination and Review Committee, or IPCRC, was convened in 1991.
L'étude révéla que la collaboration entre les ministères du gouvernement fédéral était déficiente et recommanda, pour corriger la situation, la mise en place d'un comité stratégique qui déterminerait si les trois ministères possédant des flottes maritimes pouvaient fonctionner et interagir plus efficacement, à la suite de quoi, en 1991, était créé le Comité interministériel de coordination et d'examen des programmes, ou CICEP.

Starting in 1993, I served for two years as the co-chairman of the IPCRC, the Interdepartmental Program Coordination and Review Committee, established in the wake of the release of the Osbaldeston study.
À compter de 1993, j'ai occupé pendant deux ans le poste de coprésident du CICEP, le Comité interministériel de coordination et d'examen des programmes, qui a été créé à la suite de la publication de l'étude Osbaldeston.