Vertaling van "Interdepartmental HRIM Working Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Human Resource Information Management Working Group [ IHRIMWG | Interdepartmental HRIM Working Group ]
Groupe de travail interministériel sur la gestion de l'information en ressources humaines [ GTIGIRH | Groupe de travail interministériel sur la GI en RH ]

Interdepartmental Model Work Descriptions Working Group
Groupe de travail sur les modèles de descriptions de travail interministérielles

Government On-Line Ad-Hoc Interdepartmental Metadata Working Group
Groupe de travail interministériel ad hoc du Gouvernement en direct sur les métadonnées

Interdepartmental Working Group on Employment Equity Data
Groupe de travail interministériel sur les données relatives à l'équité en matière d'emploi | GTIEE [Abbr.]

Permanent Interservice Group; standing interdepartmental working party on refugees
groupe permanent interservices pour les réfugiés

Interdepartmental Working Group on Training | IDWGT [Abbr.]
Groupe de travail interdépartemental sur la formation | IDWGT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to efficiently monitor the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds operations, the Commission has strengthened its cooperation and coordination mechanisms and set up a working group within its Interdepartmental Group on Gender Equality.
Pour assurer un suivi efficace de l'intégration de l'égalité dans les opérations cofinancées par les Fonds structurels, la Commission a renforcé ses mécanismes de coopération et de coordination et a mis en place un groupe de travail au sein de son groupe interservice sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes.

In addition, the Commission will set up an interdepartmental group to promote consideration of the external dimension of employment, social policy and decent work.
En outre, la Commission établira un groupe interservices afin de promouvoir la prise en compte de la dimension externe de l'emploi, de la politique sociale et du travail décent.

These guidelines, to be developed by an interdepartmental working group, will be published from June 2002.
Ces lignes directrices qui doivent être élaborées par un groupe de travail interdépartemental, seront publiées à partir de juin 2002.

Our very own Human Rights Committee, which was chaired at that time by Senator Andreychuk, recommended the creation of a federal interdepartmental implementation working group for children to coordinate the Government of Canada's activities, legislation and policy as they relate to children and youth.
Notre propre Comité des droits de la personne, qui était présidé à l'époque par la sénatrice Andreychuk, a recommandé la création d'un groupe de travail interministériel chargé de la mise en œuvre des droits des enfants au sein de l'administration fédérale, afin de coordonner les activités, les lois et les politiques du gouvernement du Canada en ce qui concerne les enfants et les jeunes.

29. Welcomes the establishment within the Commission of interdepartmental groups such as that on "urban policy" and that on "the integrated approach"; calls on the Commission to develop this cross-departmental approach further and to keep Parliament and the Committee of the Regions regularly informed of the outcome of the work of the groups in question;
29. se félicite de la création au sein de la Commission de groupes interservices tels que celui sur l''urbain" et celui sur l''approche intégrée"; demande à la Commission d'amplifier cette approche transversale et d'informer le Parlement et le Comité des régions de façon régulière des résultats des travaux desdits groupes;

An interdepartmental implementation working group for children’s rights shall be established in order to coordinate activities, policies, and laws for children’s rights issues.
Un groupe de travail interministériel chargé de la mise en œuvre des droits des enfants doit être créé pour coordonner les activités, les politiques et les lois touchant les droits des enfants.

RECOMMENDATION 4 – Federal Interdepartmental Implementation Working Group for Children
RECOMMANDATION 4 – Groupe de travail interministériel chargé de la mise en œuvre des droits des enfants au sein de l’administration fédérale

Federal Interdepartmental Implementation Working Group for Children.
Groupe de travail interministériel chargé de la mise en œuvre des droits des enfants au sein de l’administration fédérale.

· The Committee recommends that an interdepartmental implementation working group for children’s rights be established within the federal government.
· Le Comité recommande la création d’un groupe de travail chargé de la mise en oeuvre pour tout ce qui touche les droits des enfants au sein de l’administration fédérale.

This is where the interdepartmental group responsible for these regions comes in. It has proved its worth, and the Commission wants it to continue and intensify its work.
C'est là le rôle du groupe interservices compétent pour ces régions, qui a fait ses preuves et auquel la Commission demande de continuer et d'intensifier son action.