Vertaling van "Interdepartmental task force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interdepartmental Task Force on IFI Procurement [ Interdepartmental Task Force on International Financial Institutions Procurement ]
Groupe de travail interministériel sur le marché des IFI [ Groupe de travail interministériel sur le marché des Institutions financières internationales ]

Interdepartmental Task force on Food and Fuel Prices
groupe de travail interdépartemental sur les prix des produits alimentaires et des carburants

Federal Interdepartmental Task Force on Data Needs
Groupe de travail fédéral sur les besoins d'information

interdepartmental working group [ IWG | interdepartmental task force ]
groupe de travail interministériel

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

International Police Task Force | United Nations International Police Task Force | IPTF [Abbr.] | UNIPTF [Abbr.]
Force de police internationale | groupe international de police | GIP [Abbr.]

Enlargement Task Force | Task-Force Enlargement | TFE [Abbr.]
Task Force Elargissement | TFE [Abbr.]

task force (1) | task force staff (2)
état-major d'intervention | état-major d'engagement

task force | task group | work group | working group | working party
groupe de travail | groupe d'étude

task force
équipe d'étude et d'action | groupe de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Urges the Commission to explore new ways of combining structural policies and instruments with other Community policies and instruments aimed at increasing synergies that will promote competitiveness and sustainable research and innovation, drawing on the work of the Commission's interdepartmental task forces dedicated to these fields;
7. engage la Commission à rechercher de nouvelles façons de combiner les politiques et instruments des politiques structurelles avec d'autres politiques et outils communautaires visant à accroître les synergies en matière de promotion de la compétitivité, de la recherche et de l'innovation durables en s'inspirant des travaux des task-forces interservices de la Commission consacrées à ces domaines;

6. Urges the Commission to explore new ways of combining structural policies and instruments with other Community policies and instruments designed to increase synergies for promoting competitiveness and sustainable research and innovation by drawing on the work of the Commission’s interdepartmental task forces dedicated to these fields;
6. engage la Commission à rechercher de nouvelles façons de combiner les politiques et instruments des politiques structurelles avec d'autres politiques et outils communautaires visant à accroître les synergies en matière de promotion de la compétitivité, de la recherche et de l'innovation durables en s'inspirant des travaux des task-forces interservices de la Commission européenne consacrées à ces domaines;

3. Calls on the Commission to move towards a horizontal application of the urban dimension and towards coordination between the departments of the Commission which are directly or indirectly concerned with urban issues, such as the Regional Policy, Enterprise and Industry, Competition, Energy and Transport, Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Research, Environment, Education and Culture Directorates-General, adopting an approach based on identifying specific problems of the urban situation in each field of action and at the same time highlighting the positive impacts of those policies on local contexts, and therefore proposes the setting up of an interdepartmental task force along the lines of the Urban-housing intergroup in the European Parliament;
3. demande à la Commission de s'orienter vers une application horizontale de la dimension urbaine et vers une coordination entre les services de la Commission qui travaillent directement ou indirectement sur des questions urbaines, comme les directions générales Politique régionale, Entreprises et industrie, Concurrence, Énergie et transports, Emploi, affaires sociales et égalité des chances, Recherche, Environnement, Éducation et culture, en adoptant une approche consistant à identifier les problèmes concrets de la réalité urbaine dans chaque domaine d'action et de souligner simultanément les impacts positifs de ces politiques sur les contextes locaux; et propose dès lors la création d'une task-force interservices faisant écho à "l'intergroupe Urban-logement" au sein du Parlement européen;

3. Calls on the Commission to move towards a horizontal application of the urban dimension and towards coordination between the departments of the European Commission which are directly or indirectly concerned with urban issues, such as the Regional, Business, Competition, Transport, Energy, Employment and Social, Research and Environment, Education and Culture DGs, adopting an approach based on identifying specific problems of the urban situation in each field of action and at the same time highlighting the positive impacts of those policies on local contexts, and therefore proposes the setting up of an interdepartmental task force along the lines of the Urban-housing intergroup in the European Parliament;
3. demande à la Commission de s'orienter vers une application horizontale de la dimension urbaine et vers une coordination entre les services de la Commission européenne qui travaillent directement ou indirectement sur des questions urbaines, comme les DG Politique régionale, Entreprise, Concurrence, Transport, Energie, Emploi et Social et Recherche et Environnement, Education et Culture, en adoptant une approche consistant à identifier les problèmes concrets de la réalité urbaine dans chaque domaine d'action et de souligner simultanément les impacts positifs de ces politiques sur les contextes locaux; et propose dès lors la création d'une task-force interservices faisant écho à "l'intergroupe Urban-logement" au sein du Parlement européen;

In particular, he has appointed a special advisor, the hon. Michael Wilson, and mandated him to examine this issue in the workplace, and has called for the creation of an interdepartmental task force for better coordination of mental health policies in the federal government.
Il a notamment nommé un conseiller spécial, l'honorable Michael Wilson, chargé d'examiner cette question dans le milieu de travail et a demandé la création d'un groupe de travail interministériel pour mieux coordonner les politiques relatives à la santé mentale au gouvernement fédéral.

May I remind hon. members that these comments were taken from the final report of the interdepartmental task force on regional development, published by the Government of Quebec in 1991.
Je vous rappelle que ces constatations viennent du rapport final du groupe de travail interministériel sur le développement régional publié en octobre 1991 par le gouvernement du Québec.

We are still waiting for a Canadian Tourism Commission representative to take part in meetings with federal officials, the section 41, and the interdepartmental task force mandated to work with the francophone community.
Nous espérons et nous attendons toujours qu'un représentant de la Commission canadienne du tourisme participe aux rencontres des fonctionnaires fédéraux, le groupe de l'article 41, de la concertation interministériel dont le mandat est de travailler avec la communauté francophone.

I just want to state, if the members here can assist in any way in forcing government to take this recommendation seriously—the creation of an interdepartmental task force—that the message be delivered, because it's really needed.
Je presse les membres du comité de faire tout ce qui est dans leur pouvoir de faire pour amener le gouvernement à prendre au sérieux la recommandation portant sur la création d'un groupe de travail interministériel en raison de l'urgence de la situation.

In 2005, the Minister of Health initiated an interdepartmental task force to identify better ways to integrate services and approaches between federal departments with a stake in mental health issues.
En 2005, le ministre de la Santé a créé un groupe de travail interministériel chargé de trouver de nouveaux moyens d’intégrer les services et les pratiques des divers ministères fédéraux qui interviennent dans le secteur de la santé mentale.