Traduction de «Interdigitate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interdigitated structure [ interdigital structure ]
structure interdigitée

interdigitated dendritic cell | IDC | interdigitating dendritic cell | IDC
cellule dendritique interdigitée | CDI | cellule dendritique interdigitante | CDI

interdigitate
interdigiter

foot scald [ ovine interdigital dermatitis | sheep scald | interdigital dermatitis ]
dermatite interdigitée du mouton

interdigital structure | interdigitated structure
géométrie interdigitée

interdigital pause [ interdigital time ]
intervalle entre chiffres [ intervalle entre les chiffres ]

interdigital relay | interdigital-pause relay | sequence relay
relais de train | relais T

interdigit pause
temporisation interchiffres

interdigital erosion
érosion interdigitale à candida albicans

Interdigital space of hand
espace interdigital de la main

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So we are interdigitating with the research processes in at least three ways.
Nous sommes ainsi associés aux méthodes de recherche d'au moins trois façons différentes.

This provides an adequate amount of overlap between the two images that are both located over the interdigital area of the palm.
Grâce à cette méthode, on obtient un chevauchement suffisant entre les deux images situées au niveau de la zone interdigitale/région palmaire.

If two images are used to represent the full palm, the lower image shall extend from the wrist bracelet to the top of the interdigital area (third finger joint) and shall include the thenar, and hypothenar areas of the palm.
Si la totalité de la main figure sur deux images, l'image correspondant à la partie inférieure doit couvrir la partie de la main allant du poignet jusqu'en haut de la zone interdigitale/région palmaire (articulation du majeur), et doit inclure le thénar et l'hypothénar.

The upper image shall extend from the bottom of the interdigital area to the upper tips of the fingers.
L'image correspondant à la partie supérieure doit aller du bas de la zone interdigitale jusqu'au bout des doigts.

It's part of the whole health and welfare interdigitation and how we sometimes feel there can be a disconnect.
Cela fait partie de l'intégration des services de santé et d'aide sociale, qui semblent parfois coupés l'un de l'autre.

However, we are looking at aspects of addressing the needs of women in this context, long-term care, medical detox, and improving our interaction with our colleagues in psychiatric treatment, because there still seems to be a need for us to better interdigitate with those individuals.
Toutefois, nous examinons d'autres aspects du problème, par exemple les besoins des femmes dans ce contexte, les soins de longue durée, la désintoxication médicale, et l'amélioration de l'interaction avec nos collègues de traitement psychiatrique, car nous semblons avoir toujours besoin de mieux interdigiter avec ces individus.

It is an example of providing integrated services to this population — integrated in terms of effectively interdigitating with the other health providers in a traditional system and making that system something that the homeless can access and use.
C'est un exemple de prestation de services intégrés à cette population — intégrés au sens d'une interdigitation efficace avec les autres fournisseurs de services de santé dans un contexte traditionnel, en permettant aux sans-abri d'accéder au système et de l'utiliser.