Vertaling van "Interdisciplinary method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interdisciplinary approach [ interdisciplinary method ]
approche interdisciplinaire [ approche inter-disciplinaire ]

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

interdisciplinary teaching [ interdisciplinary instruction ]
enseignement interdisciplinaire

long-term interdisciplinary research
recherche interdisciplinaire à long terme

interdisciplinary research
recherche interdisciplinaire

interdisciplinary research groups
groupes interdisciplinaires

Analysis of Selected Interdisciplinary Practice Models
Analyse de certains modèles de pratique interdisciplinaire

interdisciplinary
pluridisciplinaire

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
clarifier de l’huile par ébullition

development of alternative mining methods | implement new mining methods | develop alternative mining methods | developing alternative mining methods
développer des méthodes d’exploitation minière alternatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teaching methods in general and of scientific subjects in particular have a major impact on the attitude of young people to sciences. The development and testing of education methods designed to stimulate youngsters' interest in science should be promoted at European level, such as the establishment of innovative interdisciplinary projects more attractive to children in primary and secondary schools.
Les méthodes d'enseignement en général et dans les matières scientifiques en particulier ont un impact significatif sur l'attitude des jeunes envers les sciences. Il s'agit de favoriser au niveau européen le développement et l'expérimentation de méthodes pédagogiques visant à stimuler l'intérêt des jeunes pour la science, telles que la mise en place de programmes interdisciplinaires innovants dans les écoles et les lycées, qui présentent un caractère plus attractif pour les jeunes en particulier.

It is also important to apply the new technologies to innovative practical teaching methods and incorporate them into different disciplines to promote an interdisciplinary approach.
Il est également important de mettre en perspective les nouvelles technologies dans le cadre de pratiques pédagogiques innovantes et de les intégrer dans les disciplines pour favoriser l'interdisciplinarité.

Dr. Maté Poljicak, a surgical oncologist and director of an interdisciplinary team of breast cancer specialists at the Centre hospitalier universitaire at the Université de Montréal, says that in some cases, such as those for women with dense breast tissue, mammography is not an effective breast cancer screening method.
Le Dr Maté Poljicak, chirurgien-oncologue et directeur de l'équipe interdisciplinaire des cancers du sein du Centre hospitalier universitaire de l'Université de Montréal, affirme que dans certains cas, comme celui des femmes ayant une forte densité mammaire, les mammographies ne sont pas efficaces pour dépister le cancer du sein.

Eleven institutions were given millions of dollars for projects to advance theories and teaching methods like self-directed learning, experiential learning, international studies, integrated and interdisciplinary learning, and learning through investigation.
Onze établissements universitaires ont reçu des millions de dollars pour mener des projets qui favorisent l'avancement de théories et de méthodes pédagogiques telles que l'apprentissage autogéré, l'apprentissage expérientiel, les études internationales, l'apprentissage intégré et interdisciplinaire, et l'apprentissage par méthode d'investigation.

The Community must also encourage increasingly closer cooperation between the authorities concerned, harmonisation of working methods, pooling of relevant information and the setting of interdisciplinary networks.
Parallèlement, la Communauté doit encourager une coopération toujours plus étroite entre services impliqués, le rapprochement des méthodes de travail, le recoupement des informations pertinentes et la constitution de réseaux interdisciplinaires.

The main objective of the Action is to improve methods and technology related to the coexistence of technical infrastructure and vegetation in European cities and to prevent potential problems arising from their interaction, by an interdisciplinary approach between research and development units within technology, economics and biology.
Cette action vise principalement à améliorer les méthodes et la technologie liées à la coexistence de l'infrastructure technique et de la végétation dans les villes européennes et à prévenir les problèmes qui peuvent naître de leur interaction, grâce à une approche interdisciplinaire entre des unités de recherche-développement dans les domaines de la technologie, de l'économie et de la biologie.

The spread of ICT across all subject areas - and in particular cross-curricular use in interdisciplinary projects - is impeded by the lack of recognised methods for assessing and certifying skills.
La diffusion des TIC dans toutes les disciplines de l'éducation - notamment l'utilisation transversale dans le cadre de projets interdisciplinaires - est freinée par l'absence de méthodologies reconnues d'évaluation et de certification des compétences.