Traduction de «Interest earned by investment in the market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interest earned by investment in the market
intérêts produits par le placement sur le marché

interest earned on investments
intérêts produits par les investissements | intérêts produits par les placements

Regulation respecting the establishment of the interest rate based on the rate of return of investments with the Caisse de dépôt et placement du Québec
Règlement sur l'établissement du taux d'intérêt à partir du taux de rendement des placements à la Caisse de dépôt et placement du Québec

interest rate on money market | money market rate | rates on the money market
taux d'intérêt du marché monétaire | taux du marché monétaire

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 18 December 2002 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Banking, Securities Trading and Collective Investment Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordina [ AMLO-FINMA 1 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 18 décembre 2002 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des banques, des négociants en valeurs mobilières et des placements collectifs | Ordonnance 1 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 1 ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 21 December 2006 on Collective Investment Schemes | FINMA Collective Investment Schemes Ordinance [ CISO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 21 décembre 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Ordonnance de la FINMA sur les placements collectifs [ OPC-FINMA ]

Left Poor by the Market: A look at Family Poverty and Earnings
Left Poor by the Market: A Look at Family Poverty and Earnings

Earnings of Immigrant Men in Canada: The Roles of Labour Market Entry Effects and Returns to Foreign Experience
Gains des immigrants de sexe masculin au Canada : Effets de l'intégration au marché du travail et avantages de l'expérience acquise à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fund could operate on a fee-for-service basis, which would be paid for from energy savings or from the interest earned through investments of the fund.
Le fonds pourrait fonctionner selon une formule de rémunération des services, et être financé grâce aux économies d'énergie ou aux intérêts accumulés par les investissements effectués avec l'argent du fonds.

The competent authority shall monitor an investment firm’s or market operator’s engagement in matched principal trading to ensure that it continues to fall within the definition of such trading and that its engagement in matched principal trading does not give rise to conflicts of interest between the investment firm or market operator and its clients.
L’autorité compétente surveille les opérations de négociation par appariement avec interposition du compte propre de l’entreprise d’investissement ou de l’opérateur de marché afin de s’assurer qu’elles continuent à relever de la définition de cette négociation et que les opérations de négociation par appariement avec interposition du compte propre qu’elle ou il effectue ne donnent pas lieu à des conflits d’intérêts entre l’entreprise d’investissement ou l’opérateur de marché et ses clients.

2. The amounts received from an institution under resolution or a bridge institution, the interests and other earnings on investments and any other earnings shall benefit only the Fund.
2. Les montants reçus d'un établissement soumis à une procédure de résolution ou d'un établissement-relais, les intérêts et autres revenus d'investissements, ainsi que tout autre gain, sont affectés uniquement au Fonds.

The amounts received from the institution under resolution or the bridge institution, the interest and other earnings on investments and any other earnings shall benefit the financing arrangements.
Les montants reçus de l’établissement soumis à la procédure de résolution ou de l’établissement-relais, les intérêts et autres revenus d’investissements, ainsi que tout autre gain, sont affectés aux dispositifs de financement.

6. Subject to Articles 37, 38, 40, 41 and 42, the amounts received from the institution under resolution or the bridge institution, the interest and other earnings on investments and any other earnings may benefit the financing arrangements.
6. Sous réserve des articles 37, 38, 40, 41 et 42, les montants reçus de l’établissement soumis à la procédure de résolution ou de l’établissement-relais, les intérêts et autres revenus d’investissements, ainsi que tout autre gain, peuvent bénéficier aux dispositifs de financement.

Honourable senators, the up-front federal endowment and the interest earned on investments enable the foundations to fund eligible beneficiaries and projects over several years.
Honorables sénateurs, le financement fédéral par dotation initiale et les intérêts accumulés sur l'investissement permettent aux fondations de financer les bénéficiaires ou projets admissibles au fil des ans.

The principal amount and the interest earned on investment enable foundations to fund eligible beneficiaries/projects over several years.
Le capital et l’intérêt accumulé sur l’investissement permettent aux fondations de financer les bénéficiaires ou projets admissibles au fil des ans.

· Second, there are foundations that can disburse only the interest earned from investing the up-front endowment received from the federal government.
· Deuxièmement, il y a les fondations qui peuvent débourser seulement l’intérêt gagné par l’investissement du fonds de dotation reçu du gouvernement fédéral.

· First, there are foundations that can use both the up-front federal endowment and the interest earned on investment.
· Premièrement, certaines fondations peuvent se servir de la dotation initiale et des intérêts accumulés sur l’investissement.