Traduction de «Interfaces between different layers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interfaces between different layers
interfaces entre différentes couches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is required is not only more coherence between relevant policies at all levels, but also closer collaboration both between different layers of government but also between public authorities and the Social Partners, the research community, local service providers, NGOs and, above all, migrants themselves.
Ce qu'il faut, c'est non seulement une plus grande cohérence entre les politiques concernées à tous les niveaux, mais aussi une collaboration plus étroite entre les différentes strates des pouvoirs publics et entre ceux-ci et les partenaires sociaux, les milieux de la recherche, les fournisseurs de services locaux, les organisations non gouvernementales et, par dessus tout, les immigrés eux-mêmes.

To come back to the SARS outbreak in Toronto, I think a large part of the problem was the interface between different levels of government, between different jurisdictions and between local public health and hospitals.
Pour en revenir à l'épidémie de SRAS à Toronto, je pense qu'une grande partie du problème était l'interface entre les différents paliers de gouvernement, entre les différentes autorités et entre le service de santé publique local et les hôpitaux.

Typical applications are used for interfaces between different modes of transport, communication between vehicles (e.g. car to car), between vehicles and fixed locations (e.g. car to infrastructure) as well as communication from and to users.
Ces dispositifs sont généralement utilisés pour constituer des interfaces entre différents modes de transport, assurer la communication entre véhicules (de voiture à voiture par exemple), entre des véhicules et des emplacements fixes (de voiture à infrastructure) et la communication à destination et en provenance des usagers.

Public administration: Several Member States are looking to make their public sectors more efficient, including by improving cooperation between different layers of government.
Administration publique: plusieurs États membres s'efforcent de rendre leur secteur public plus efficace, par exemple en améliorant la coopération entre les différents niveaux de pouvoir.

Mr. Lefebvre: If you will permit me a quick answer, senator, there is nevertheless a difference of mandates between the layers.
M. Lefebvre : Si vos me permettez une brève réponse, sénateur, il n'en demeure pas moins qu'il y a une différence de mandat entre les diverses couches.

Mr. Dockstator: As with any two governments, there are always difficulties in interface between the two different governments and how they operate, but they have had a lot of years of experience and have worked out many of those differences.
M. Dockstator: Comme dans tous les cas où il y a deux gouvernements, il y a toujours des difficultés dans les relations entre gouvernements et dans la façon dont cela fonctionne, mais ils ont de nombreuses années d'expérience et ont surmonté beaucoup de ces difficultés.

critical awareness of knowledge issues in a field and at the interface between different fields
conscience critique des savoirs dans un domaine et à l'interface de plusieurs domaines

These transfers were regarded as transactions between different layers of a federal state and therefore not as state aid.
Ces transferts ont été considérés comme redéploiements internes au sein d'un État fédéral et partant comme non assimilables à des aides d'État.

interface between different actors involved with the infrastructure.
interface entre les différents acteurs présents sur l'infrastructure.

—interface between different actors involved with the infrastructure.
—interface entre les différents acteurs présents sur l’infrastructure.