Traduction de «Interference suppression equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radio interference suppression equipment
équipement antiparasite | équipement d'antiparasitage

radio interference suppression equipment
équipement antiparasite [ équipement d'antiparasitage ]

interference suppression equipment
équipement d'antiparasitage

interference suppression device | interference suppression equipment | interference suppressor
équipement d'antiparasitage

radio interference control equipment | radio interference suppression equipment
dispositif de suppression des interférences radio | équipement antiparasite | équipement d'antiparasitage

Fixed capacitors for use in electronic equipment – Part 14-1: Blank detail specification: Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains – Assessment level D
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques – Partie 14-1 : Spécification particulière-cadre : Condensateurs fixes d'antiparasitage et raccordement à l'alimentation – Niveau d'assurance D

Fixed capacitors for use in electronic equipment – Part 14: Sectional specification – Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques – Partie 14 : Spécification intermédiaire – Condensateurs fixes d'antiparasitage et raccordement à l'alimentation

capacitor for interference suppression
condensateur pour l'antiparasitage

interference suppression
antiparasitage à la source

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.4". Radio interference suppression equipment" means a complete set of components necessary for limiting radio interference from the ignition system of a motor vehicle. Radio interference suppression equipment also includes earthing strips and screening components incorporated specially for radio interference suppression; 1The text of the Annexes corresponds to that of Regulation No 10 of the UN Economic Commission for Europe ; in particular the breakdown into items is the same ; for this reason, where an item of Regulation No 10 has no counterpart in this Directive, its number is given in brackets as a token entry.
2.3. par «limitation des parasites radioélectriques», une diminution sensible des perturbations radioélectriques dans les bandes de fréquences de la radiodiffusion et de la télévision, à un niveau tel que le fonctionnement des appareils de réception ne faisant pas partie du véhicule ne soit pas perturbé d'une manière sensible ; cette condition est considérée comme étant satisfaite si le niveau perturbateur reste inférieur aux limites imposées par les prescriptions du point 6.2.2; 2.4. par «dispositif d'antiparasitage», un jeu complet d'éléments nécessaires pour limiter les perturbations radioélectriques émises par le système d'allumage d'un véhicule à moteur. Le dispositif d'antiparasitage comprend également les tresses de mise à la masse et les éléments de blindage installés spécialement pour l'antiparasitage;

4. MARKINGS 4. 1 The radio interference suppression equipment components shall bear: 4.1.1 the trade name or mark of the manufacturers of the equipment and its components;
4. INSCRIPTIONS 4.1. Les éléments du dispositif d'antiparasitage portent: 4.1.1. la marque de fabrique ou de commerce du fabricant du dispositif et de ses éléments;

3.3 In addition, the application for EEC type approval shall be accompanied by a sample of the radio interference suppression equipment.
3.3. En outre, la demande de réception CEE est accompagnée d'un échantillon du dispositif d'antiparasitage.

The components of the radio interference suppression equipment shall be so designed, constructed and fitted so as to enable the vehicle, in normal conditions of use, to Comply with the requirements of this Directive.
Les éléments du dispositif d'antiparasitage doivent être conçus, construits et montés de telle façon que, dans des conditions normales d'utilisation, le véhicule puisse satisfaire aux prescriptions de la présente directive.

3.2.2 a list of the components, duly identified' constituting the radio interference suppression equipment;
3.2.2. bordereau des éléments, dûment identifiés, formant le dispositif d'antiparasitage;