Traduction de «Intergovernmental Conference on institutional reform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intergovernmental Conference on institutional reform
Conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle

Intergovernmental Conference on the Institutional, Administrative and Financial Aspects of Cultural Policies
Conférence intergouvernementale sur les aspects institutionnels, administratifs et financiers des politiques culturelles

institutional matters and Intergovernmental Conference
questions institutionnelles et Conférence intergouvernementale

Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs and the Reform of Democratic Institutions
ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes et de la Réforme des institutions démocratiques

Minister responsible for Canadian Intergovernmental Affairs, Aboriginal Affairs, Francophones within Canada, the Reform of Democratic Institutions and Access to Information
Ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes, des Affaires autochtones, de la Francophonie canadienne, de la Réforme des institutions démocratiques et de l'Accès à l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Emphasises that it has consistently set two criteria as yardsticks for the success of the Intergovernmental Conference on institutional reform: the implementation of measures which fully guarantee the ability of an enlarged Union to take action, and a significant reduction in the democratic deficit; neither of these objectives was achieved in Nice;
3. souligne qu'il a toujours évoqué deux critères pour juger du succès de la Conférence intergouvernementale sur les réformes institutionnelles, à savoir la garantie intégrale de la capacité d'action de l'Union élargie et une réduction notable du déficit démocratique, deux objectifs qui n'ont pas été atteints à Nice;

The Intergovernmental Conference on Institutional Reform
La Conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle

Additional Commission contribution to the Intergovernmental Conference on institutional reforms
Contribution complémentaire de la Commission à la Conférence intergouvernementale sur les réformes institutionnelles

When the current Intergovernmental Conference finishes, institutional reform should create the necessary institutional conditions for an enlarged EU, i.e. for a Union comprising 25 Member States or more.
Avec la conclusion de la Conférence intergouvernementale qui se déroule actuellement, la réforme institutionnelle devrait créer les conditions institutionnelles pour un élargissement de l'UE, c'est-à-dire pour une Union composée d'au moins 25 États membres.

This is particularly true of your Opinion on the Intergovernmental Conference on institutional reform.
Tel est particulièrement le cas de votre Avis sur la conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle.

The honourable Member wishes to know the extent to which the administrative sub-divisions of candidate States will be involved in the process of negotiating the forthcoming Intergovernmental Conference on institutional reform scheduled to start this year.
L'honorable parlementaire souhaite savoir dans quelle mesure les sous-divisions administratives des pays candidats seront impliquées dans le processus de la négociation de la prochaine conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle dont l'ouverture est prévue pour cette année.

The assembly of representatives of local and regional authorities had finally met the challenge it had set for itself: to present "a major political contribution" before the establishment on June 2-3 of the Reflection Group preparing the Intergovernmental Conference on institutional reform in Messina, Italy.
L'Assemblée représentative des régions et des collectivités territoriales a finalement tenu son pari : celui de présenter, dès sa mise en place les 2 3 juin à Messine (Italie), "une contribution politique majeure", au Groupe de réflexion préparatoire à la Conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle.

He will be speaking on the future development of the Union, the 1996 Intergovernmental Conference on institutional reform and the Parliament's strategy.
Klaus Hänsch évoquera le développement futur de l'Union, la Conférence Intergouvernementale de 1996 sur la réforme institutionnelle et la stratégie adoptée par le Parlement européen.

The Union has made a firm political commitment to make every effort to complete the Intergovernmental Conference on institutional reform by December 2000, to be followed by ratification.
5. L'Union a pris le ferme engagement politique de tout faire pour achever les travaux de la Conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle d'ici décembre 2000, la ratification intervenant à l'issue de cet exercice.