Traduction de «Intergovernmental Council for PGI » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intergovernmental Council for the General Information Programme [ Intergovernmental Council for PGI ]
Conseil intergouvernemental du Programme général d'information [ Conseil intergouvernemental du PGI ]

Intergovernmental Council of the Programme 'Management of Social Transformations' (MOST) [ Intergovernmental Council of the MOST Programme ]
Conseil intergouvernemental du Programme 'Gestion des transformations sociales' (MOST) [ Conseil intergouvernemental du Programme MOST ]

Intergovernmental Council of the International Hydrological Programme [ IHP Intergovernmental Council ]
Conseil intergouvernemental du Programme hydrologique international [ Conseil intergouvernemental du PHI ]

Copper Exporting Countries'Council | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries
Conseil des pays exportateurs de cuivre

Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | CIPEC [Abbr.]
Conseil intergouvernemental des pays exportateurs de cuivre | CIPEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In March of this year the government signed supplementary international agreements on the establishment of the North-South Ministerial Council, north-south implementation bodies, the British-Irish Council, and the British-Irish Intergovernmental Council.
En mars de cette année, le gouvernement a signé des accords internationaux complémentaires sur la création du Conseil ministériel nord-sud, des organes de mise en oeuvre nord-sud, du Conseil britanno-irlandais et du Conseil intergouvernemental britanno-irlandais.

He expressed confidence, saying that " by working with our Aboriginal government partners through forums like the Intergovernmental Council.we can address the concerns." .
Il s'est dit confiant, affirmant ceci : « [.] en travaillant avec nos partenaires des gouvernements autochtones, dans le cadre de tribunes comme le conseil intergouvernemental [.] nous pouvons dissiper les préoccupations [.] ».

We recognize some of the concerns that have been expressed in the NWT and are encouraged, however, by the commitments of Premier McLeod and his government to work in partnership with aboriginal governments through the intergovernmental council and by both governments to review the provisions of the MVRMA after five years.
Si nous admettons le bien-fondé de certaines des préoccupations exprimées dans les Territoires du Nord-Ouest, nous sommes encouragés par la promesse du premier ministre McLeod et de son gouvernement de travailler en partenariat avec les gouvernements autochtones au sein du conseil intergouvernemental et par le fait que les deux gouvernements se soient engagés à examiner les dispositions de la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie après cinq ans.

‘Protected Designation of Origin’/‘Protected Geographical Indication’/‘Traditional Speciality Guaranteed’/‘mountain product’: an indication is to be given whether the holding produces agricultural products and/or foodstuffs protected by a Protected Designation of Origin (PDO), a Protected Geographical Indication (PGI), a Traditional Speciality Guaranteed (TSG) or a mountain product indications or whether it produces agricultural products which are known to be used to produce foodstuffs protected by PDO/PGI/TSG/‘mountain product’, within the meaning of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council (3).
«Appellation d'origine protégée»/«Indication géographique protégée»/«Spécialité traditionnelle garantie»/«produit de montagne»: il convient d'indiquer si l'exploitation produit des produits agricoles et/ou denrées alimentaires couverts par un label «appellation d'origine protégée» (AOP), «indication géographique protégée» (IGP), «spécialité traditionnelle garantie» (STG) ou «produit de montagne», ou si elle produit des produits agricoles connus comme entrant dans la composition de denrées alimentaires couvertes par un label AOP/IGP/STG/«produit de montagne» au sens du règlement (UE) no 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil (3).

Commission services may provide Member State with advice on how to avoid incompatibility of the intergovernmental agreement with Union law or Union policy positions adopted in Council or European Council conclusions where Member State gives Commission notice of negotiations;
les services de la Commission peuvent fournir aux États membres des conseils sur la manière d’éviter toute incompatibilité entre, d'une part, les dispositions de l’accord intergouvernemental et, d'autre part, le droit de l’Union, les positions adoptées au sein du Conseil sur les politiques de l'Union ou les conclusions du Conseil européen, dans le cas où l'État membre a informé la Commission des négociations;

An information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements (IGAs) between Member States and third countries in the field of energy was established by a Decision adopted by the Parliament and Council on 25 October 2012, which entered into force on 17 November 2012 (the IGA Decision).
Un mécanisme d’échange d’informations concernant les accords intergouvernementaux conclus entre des États membres et des pays tiers dans le domaine de l’énergie a été institué par une décision adoptée le 25 octobre 2012 par le Parlement européen et le Conseil et entrée en vigueur le 17 novembre 2012 (ci-après la «décision»).

(3)Decision No 994/2012/EU of the European Parliament and of the Council was useful for receiving information on existing intergovernmental agreements and for identifying problems posed by them in terms of their compatibility with Union law.
(3)La décision n° 994/2012/UE du Parlement européen et du Conseil a été utile pour recevoir des informations sur les accords intergouvernementaux existants et déceler les problèmes qu’ils posent en termes de compatibilité avec le droit de l’Union.

However, that exemption should not apply to intergovernmental agreements with third countries which have an impact on the development and use of gas infrastructure and gas supplies and which must be communicated to the Commission in accordance with point (a) of Article 13(6) of Regulation (EU) No 994/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 concerning measures to safeguard security of gas supply (3).
Cependant, cette exemption ne devrait pas s'appliquer aux accords intergouvernementaux conclus avec des pays tiers qui ont un impact sur le développement et l'utilisation d'infrastructures gazières et des approvisionnements en gaz et qui doivent être communiqués à la Commission conformément à l'article 13, paragraphe 6, point a), du règlement (UE) no 994/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010 concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel (3).

The resolution of the 10th UNESCO intergovernmental council to promote bilateral talks between Greece and Great Britain showed the growing interest and importance that this issue has had in the international community at large.
La résolution du dixième Conseil intergouvernemental de l'UNESCO préconisant des pourparlers bilatéraux entre la Grèce et la Grande-Bretagne témoignait de l'intérêt croissant à l'égard de cette question et de son importance pour la communauté internationale en général.

Between 1983 and 2001, Canada had the opportunity to act as an elected member of the intergovernmental council for several mandates.
Entre 1983 et 2001, le Canada a eu l'occasion d'agir comme membre élu du Comité intergouvernemental pour plusieurs mandats.