Vertaling van "Interim Bankman Policy Release " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interim Bankman Policy Release
Bankman provisoire, énoncé de politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The interim report " Mental Health,'' Mental Illness and Addiction is an important achievement because it represents the first in-depth examination of mental health policy and practices from a national perspective, and you are to be commended on the release of that report.
Le rapport provisoire intitulé « Santé mentale, maladie mentale et toxicomanie » marque un pas important, puisqu'il s'agit du premier examen approfondi des politiques et pratiques relatives à la santé mentale à l'échelle du pays. Vous méritez des félicitations pour avoir publié ce rapport.

The Interim Report: Mental Health, Mental Illness and Addiction is an important achievement because it represents the first in-depth examination of mental health policy and practices from a national perspective, and you are to be commended on the release of that report.
Le rapport provisoire intitulé Santé mentale, maladie mentale et toxicomanie marque un pas important, puisqu’il s’agit du premier examen approfondi des politiques et pratiques relatives à la santé mentale à l’échelle du pays. Vous méritez des félicitations pour avoir publié ce rapport.

We released an interim report in March 2007 entitled Embracing the Challenge of Aging, which summarized our findings of the first phase of the study and identified key overarching questions for the committee to explore during the second phase of its work. These four key questions concern defining seniors; the diversity of seniors and their needs; determining the policy approach; and the role of the federal government.
Nous avons publié en mars 2007 un rapport intérimaire intitulé Relever le défi du vieillissement, qui résume les conclusions de la première phase de l'étude et définit les quatre grandes questions que le comité devait aborder au cours de la deuxième phase : la définition des aînés, la diversité de la population des aînés, les approches stratégiques en matière de vieillissement et le rôle du gouvernement fédéral.

Therefore the official opposition and the Reform Party, as the government in waiting, released its interim foreign policy paper this week, Canada in the New Millennium: A New Look at Foreign Policy.
Par conséquent, l'opposition officielle, c'est-à-dire le Parti réformiste, en sa qualité de gouvernement en puissance, a publié cette semaine un document provisoire de politique étrangère intitulé Le Canada et le millénaire—Une nouvelle vision de la politique étrangère.