Vertaling van "Interim Committee on Unexploited Protein Sources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interim Committee on Unexploited Protein Sources
Comité provisoire sur les sources protéines connues

United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy
Comité intérimaire des Nations unies sur les sources d'énergies nouvelles et renouvelables

Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy
Comité intérimaire des sources d'énergie nouvelles et renouvelables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is there a way this standing committee can assist first nations communities in the replacement of that protein source?
Serait-il possible que ce comité permanent puisse aider les communautés de premières nations à trouver un substitut à cette source de protéines?

Whereas the Commission has carried out a detailed examination of the situation with the Scientific Veterinary Committee which concluded that protein derived from ruminant tissues is the only significant potential source of spongiform encephalopathy agents available to susceptible species; whereas, therefore, its exclusion from feed for these species would minimize the possibility of infection;
considérant que la Commission a procédé à un examen détaillé de la situation avec le comité scientifique vétérinaire, qui a conclu que les protéines dérivées de tissus de ruminants étaient l'unique source potentielle importante des agents provoquant les encéphalopathies spongiformes chez les espèces sensibles; que, par conséquent, son exclusion de l'alimentation pour ces espèces réduirait le risque d'infection;