Traduction de «Interim staged rates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interim staged rates
réductions progressives

rating curve [ discharge rating curve | station rating curve | discharge curve | stage-discharge curve | stage discharge curve ]
courbe des débits jaugés [ courbe d'étalonnage | courbe hauteur-débit | courbe de tarage ]

discharge curve | discharge-rating curve | rating curve | stage-discharge curve
courbe de jaugeage | courbe de tarage | courbe d'étalonnage | courbe hauteur-débit

interim review stage
phase de réexamen intérimaire

Constitutional Declaration by the National Transitional Council | Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage | Libyan interim Constitutional Declaration
déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition

interim stage of reduction
tranche de réduction progressive

discharge-rating curve | rating curve | discharge curve | stage-discharge curve
courbe d'étalonnage | courbe hauteur-débit | courbe de tarage | courbe de jaugeage

preliminary flight rating stage | PFRS
phase d'évaluation préliminaire en vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In working towards open and freer trade, Canada should negotiate the elimination of all tariffs on a global and reciprocal basis over an agreed period of time. In the interim: all tariffs should be subject to maximum reductions, and there must be no differentiation between single- and two-stage tariffs; significant and meaningful reductions in tariff peaks and significant, meaningful and effective increases in minimum access provisions; elimination of all in-quota duties and the establishment of clear, transparent and binding rules on the administration of tariff rate quotas to ensure commercially meaningful access is achieved.
Pour obtenir une ouverture et une libéralisation accrues des échanges, le Canada devrait négocier en vue d'obtenir ce qui suit: l'élimination de tous les obstacles tarifaires sur une base mondiale et réciproque pendant une période convenue — entre-temps, tous les tarifs devraient faire l'objet de réductions maximales; il ne devrait pas y avoir deux taux de droit; des réductions significatives et effectives des tarifs les plus élevés; des augmentations significatives et effectives des dispositions sur l'accès minimal; l'élimination de tous les tarifs dans la limite des contingents; l'établissement de règles claires, transparentes et exécutoires portant sur l 'administration des contingents tarifaires de manière à assurer un accès significatif pour le commerce.

To this end we believe that the Commission’s chosen strategy of a two-stage approach – namely first interim agreements relating only to trade and then a more general agreement – serves to avoid an interruption in the flow of goods at favourable rates, as provided for at Cotonou, which could be very detrimental to the ACP countries.
Pour ce faire, nous estimons que la stratégie choisie par la Commission d'une approche en deux étapes – à savoir d'abord des accords transitoires portant exclusivement sur les échanges commerciaux, suivis d'un accord plus général – vise à éviter une interruption dans le flux des marchandises à taux préférentiel, comme le prévoyait Cotonou, ce qui pourrait être extrêmement préjudiciable aux pays ACP.

28 November 1995 Exchange rate relations between participating and non-participating countries in stage three of EMU Interim report to the European Council Communication to the Commission from the President and Mr de Silguy At its meeting in Cannes, the European Council asked for an examination of exchange rate relations between participating and non-participating countries in stage three of EMU.
Bruxelles, le 28 novembre 1995 RELATIONS DE CHANGE ENTRE LES ETATS MEMBRES PARTICIPANT A LA TROISIEME PHASE DE L'UEM ET LES AUTRES ETATS MEMBRES Rapport intérimaire au conseil européen Communication du Président et de M. de Silguy à la Commission À Cannes, le Conseil européen a demandé un examen des relations de change entre les États membres participant à l'UEM et les autres États membres dans la troisième phase de l'UEM.

The Commission today adopted an interim report prepared by President Jacques SANTER and Yves-Thibault de SILGUY, Commissioner for Economic, Monetary and Financial Affairs on the exchange rate relations between participating and non-participating countries in Stage Three of EMU.
La Commission a adopté aujourd'hui un rapport d'étape à l'initiative du Président Jacques SANTER et du Commissiare Yves-Thibault de SILGUY, chargés des affaires économiques, monétaires et financières, sur les relations de change entre les pays participants et les pays non-participants à la troisième phase de l'union économique et monétaire.