Vertaling van "Interline connecting traffic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interline connecting traffic
trafic en correspondance intercompagnies

interline connecting flight [ interline connection | interlining ]
correspondance intercompagnies [ vol de correspondance intercompagnies | transport de bagages et de passagers décalé ]

interline connection
connexion interligne

interline connecting point
point de correspondance de compagnie

interline connection
correspondance intercompagnies

connecting traffic
trafic de correspondance

Multilateral Interline Traffic Agreement | MITA [Abbr.]
accord interlignes mutuel

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

maritime transport [ maritime connection | seagoing traffic | sea transport | sea transport connection | Sea transport(ECLAS) ]
transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]

connecting carrier | CC | interline carrier
transporteur correspondant | correspondant | corres. | transporteur de relais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I am travelling from Hamilton to Kelowna, which entails my flying first to Toronto and perhaps then to Vancouver and then to Kelowna, the customer wants me to make sure the networks are intertwined so that the connections are convenient and I don't take two and a half days to get from one spot to the other, which means there has to be some sort of agreement, if you don't own the airline, between the mainline airline and the regional carrier—some agreement to interline the networks, what fee you will get for putting traffic onto me, what share of the overheads I will pick up of your operation, etc.
Si je voyage de Hamilton jusqu'à Kelowna, ce qui m'oblige d'abord à prendre un vol jusqu'à Toronto et peut-être à Vancouver pour ensuite me rendre à Kelowna, je veux m'assurer que les réseaux soient bien reliés pour permettre des correspondances convenables. Le client ne veut pas mettre deux jours et demi pour se rendre d'une ville à une autre.