Traduction de «Interline connection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interline connection
connexion interligne

interline connection
correspondance intercompagnies

interline connecting flight [ interline connection | interlining ]
correspondance intercompagnies [ vol de correspondance intercompagnies | transport de bagages et de passagers décalé ]

interline connecting traffic
trafic en correspondance intercompagnies

interline connecting point
point de correspondance de compagnie

interline agreement | interlining agreement | interlining arrangement
accord interligne

connecting carrier | CC | interline carrier
transporteur correspondant | correspondant | corres. | transporteur de relais

iron-on interlining | fusing | fusible interlining
entoilage thermocollant

HNS Convention | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea | International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996 | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010
Convention HNS | Convention internationale de 1996 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention internationale de 2010 sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | convention internationale sur la responsabillité et l'indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses | Convention SNPD

line-connected telecommunications terminal equipment | line-connected telecommunications equipment | line-connected equipment
installation terminale de télécommunication filaire | installation de télécommunication filaire | installation filaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You have for the first time an opportunity to interline and connect from a Canada 3000 or a Royal or a Transat flying from Vancouver to Toronto and on to Timmins and connecting at Toronto with the regional carrier.
Pour la première fois il serait possible de faire des correspondances intercompagnies, et de prendre un vol de Canada 3000, de Royal ou de Transat assurant la liaison entre Vancouver et Toronto, puis de continuer, à Toronto, sur un vol du transporteur régional vers Timmins.

(ii) in good faith, negotiate Joint Fare Agreements on commercially reasonable terms, in connection with such interlining agreements
(ii), négocier de bonne foi des accords de tarifs pluritransporteurs sur une base commerciale raisonnable, en rapport avec ces accords de correspondance intercompagnies.

If I am travelling from Hamilton to Kelowna, which entails my flying first to Toronto and perhaps then to Vancouver and then to Kelowna, the customer wants me to make sure the networks are intertwined so that the connections are convenient and I don't take two and a half days to get from one spot to the other, which means there has to be some sort of agreement, if you don't own the airline, between the mainline airline and the regional carrier—some agreement to interline the networks, what fee you will get for putting traffic onto me, what share of the overheads I will pick up of your operation, etc.
Si je voyage de Hamilton jusqu'à Kelowna, ce qui m'oblige d'abord à prendre un vol jusqu'à Toronto et peut-être à Vancouver pour ensuite me rendre à Kelowna, je veux m'assurer que les réseaux soient bien reliés pour permettre des correspondances convenables. Le client ne veut pas mettre deux jours et demi pour se rendre d'une ville à une autre.

(ii) to establish by means of a binding arrangement schedules which will facilitate interline connections for passengers of freight between services operated by the participants and minimum capacity to be provided for such schedules;
ii) soit d'établir, par le biais d'un accord contraignant, des horaires qui améliorent, pour les passagers ou pour le fret, les possibilités de correspondance interligne entre les services offerts par les participants et la fourniture d'une capacité minimale pour appliquer ces horaires;

A competitive regional carrier in Canada needs the ability to connect, through interlining, with a major hub and with the international community.
Pour être compétitifs au Canada, les transporteurs régionaux doivent être en mesure d'assurer la liaison, par des correspondances inter-compagnies, avec une plaque tournante importante et avec la communauté internationale.

Where an airline has a large share of a particular market between two airports, a refusal to interline may hinder the maintenance or development of competition on that route or on connecting routes, and thus constitute an abuse of that dominant position.
Lorsqu'une compagnie détient une part importante d'un marché donné entre deux aéroports, un refus d'appliquer le système interligne risque d'entraver le maintien ou le développement de la concurrence sur cette route ou sur les routes de correspondance et constitue donc un abus de cette position dominante.