Traduction de «Intermediate Management Advanced Orientation Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intermediate Management Advanced Orientation Program
Programme avancé de formation en gestion intermédiaire

advanced management program
programme de perfectionnement des cadres

Management Orientation Program for Assistant Deputy Ministers or Equivalent (EX-4, 5) [ Management Orientation Program for Assistant Deputy Ministers or Equivalent ]
Programme d'orientation en gestion pour les sous-ministres adjoints et assimilés (EX-4 et 5) [ Programme d'orientation en gestion pour les sous-ministres adjoints et assimilés ]

Orientation Program for the Management Category (SM, EX, ADM) [ Orientation Program for the Management Category ]
Programme d'orientation pour la catégorie de la gestion (SM, EX, ADM) [ Programme d'orientation pour la catégorie de la gestion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The results-oriented management model, one of the pillars of this reform, is demanding and difficult to implement but it has already helped to increase the transparency and quality of programming in 2000-06.
Le modèle de gestion orienté vers les résultats, qui constitue un des piliers de cette réforme, s'avère exigeant et difficile à mettre en oeuvre. Mais il a déjà contribué à renforcer la transparence et la qualité de la programmation pour la période 2000-2006.

If they were to adopt the NERP, they would go through their carbon trading system there to verify that farmers implement the NERP, the 4R Nutrient Stewardship, that they can reduce their greenhouse gas emissions by a certain percentage, whether beginner, intermediate or advanced levels of best management practices, and therefore earn carbon credits through the system.
S'ils adoptaient le protocole, les agriculteurs s'adresseraient au système des échanges de crédit de la province pour qu'on vérifie qu'ils l'appliquent bien, de même que le système Bon produit@bonne dose, bon moment, bon endroit, et qu'ils peuvent réduire leurs émissions de gaz à effet de serre d'un certain pourcentage, que ce soit les niveaux débutant, intermédiaire ou avancé des pratiques de gestion exemplaires, et ils obtiendraient des crédits d'émissions de carbone.

Fifth, we would broaden the coverage of the combined program that currently exists under the Spring Credit Advance Program and the Advance Payments Program to include livestock and other crops, which excludes supply-managed products and breeding stock.
Cinquièmement, nous étendrions la couverture du programme combiné au-delà de celle qui a cours en vertu du Programme d'avances printanières et du Programme de paiements anticipés pour y englober le bétail et les autres cultures, à l'exclusion des produits soumis à la gestion de l'offre et des animaux reproducteurs.

The advance payments program which has just been improved to include stock production, should not use the business risk management program as a collateral since that forces producers to pay back advances when they receive a payment.
Le programme de paiements anticipés, PPA, nouvellement élargi aux productions animales, ne doit pas utiliser les programmes de gestion des risques d'entreprises en garantie et ainsi forcer le remboursement des avances lorsqu'un paiement est reçu par le producteur.

In addition, the government continues to provide assistance to tobacco producers through business risk management tools, such as CAIS, the production insurance program, spring credit advance programs and the advance payments program.
En outre, le gouvernement continue d'aider les producteurs de tabac grâce à des outils de gestion des risques de l'entreprise tels que le PCSRA, le Programme d'assurance-production agricole, le Programme d'avance de crédit printanière et le Programme de paiement anticipé.

Quebec's Union des producteurs agricoles, the UPA, has long called for the amalgamation of the two federal programs, the advance payments program and the spring credit advance program, known as APP and SCAP, to facilitate financial management.
Il y a longtemps d'ailleurs que l'Union des producteurs agricoles du Québec, l'UPA, réclamait que les deux programmes fédéraux que sont le PPA et le PAP, le Programme de paiement anticipé et le Programme d'avances printanières, fusionnent, et ce, pour faciliter la gestion des fonds.

Euratom training programs are usually addressed to research and industry workers with higher education and are being adapted to the recent developments in the nuclear industry and regulation, i.e. internationalisation, deregulation and privatisation, a trend towards outsourcing of activities, and new approaches for the management of advanced technologies and human resources.
Les programmes de formation Euratom sont habituellement destinés aux chercheurs et aux employés du secteur qui ont fait des études supérieures. Ils sont en cours d'adaptation en raison de l'évolution récente de l'industrie et de la réglementation nucléaires, notamment l'internationalisation, la déréglementation et la privatisation, la tendance à l'externalisation des activités et les nouvelles approches en matière de gestion des technologies de pointe et des ressources humaines.

They shall be utilised in accordance with programming rules and methods, including the specific provisions of Annex IV “Implementation and management procedures”, on the basis of agreements drawn up in advance between the Community and the ACP State concerned in the year following the application year.
Elles sont utilisées conformément aux règles et méthodes de programmation, y compris les dispositions spécifiques de l’annexe IV relative aux procédures de mise en œuvre et de gestion, sur la base d’accords préalablement établis par la Communauté et l’État ACP concerné pendant l’année suivant l’année d’application.

They shall be utilised in accordance with programming rules and methods including the specific provisions in Annex IV "Implementation and management procedures", on the basis of agreements drawn up in advance between the Community and the ACP State concerned in the year following the application.
Elles sont utilisées conformément aux règles et méthodes de programmation, y compris les dispositions spécifiques de l'annexe IV relative aux procédures de mise en oeuvre et de gestion, sur la base d'accords préalablement établis par la Communauté et l'État ACP concerné pendant l'année suivant l'année d'application.

They shall be utilised in accordance with programming rules and methods, including the specific provisions of Annex IV ‘Implementation and management procedures’, on the basis of agreements drawn up in advance between the Community and the ACP State concerned in the year following the application year.
Elles sont utilisées conformément aux règles et méthodes de programmation, y compris les dispositions spécifiques de l’annexe IV relative aux procédures de mise en œuvre et de gestion, sur la base d’accords préalablement établis par la Communauté et l’État ACP concerné pendant l’année suivant l’année d’application.