Traduction de «Internal Audit Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internal Audit Division
Division Audit interne

Internal Audit Division
Division de vérification interne des comptes

Internal Audit Division
Division de la vérification interne

International Audit Division
Division de la vérification internationale

internal probes, internal investigations | internal auditing | internal audits
audit interne

Internal Audit Services Division
Division des services de la vérification interne

Office of Internal Audit | Office of Internal Audit and Investigations | OIAI [Abbr.]
Bureau de l’audit interne et des investigations | Bureau de la vérification interne des comptes

internal audit | internal auditing | internal audit function
audit interne | vérification interne | fonction de vérification interne | fonction d'audit interne

internal audit | internal auditing | administrative audit
audit interne | vérification interne

collect statistical data related to service delivery | undertake internal clinical audit | lead clinical audit | undertake clinical audit
réaliser un audit clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards the systems in place at the National Fund and Implementing Agencies, the audit did not disclose any material shortcomings with regard to compliance with the key applicable provisions, subject to the implementation of the internal audit activities and the finalisation of the division of tasks and responsibilities in the environment sector.
En ce qui concerne les systèmes en place au sein du fonds national et des organismes de mise en oeuvre, l'audit n'a révélé aucun défaut matériel quant à la conformité avec les dispositions clés en vigueur dans le cadre de la mise en oeuvre des activités d'audit et de la finalisation de la séparation des missions et des responsabilités dans le secteur de l'environnement.

From 1990 to 1995, Director General of the Public Enterprise Audit Division, responsible for monitoring international developments, particularly in the field of INTOSAI and organisations set up by the latter in various regions (AFROSAI, ARABOSAI, ASOSAI, CAROSAI, EUROSAI, OLACEFS and SPASAI), and for cooperating in United Nation projects in the financial audit field.
De 1990 à 1995, il est directeur général de la division de contrôle des entreprises publiques, chargé du suivi des affaires internationales, notamment en ce qui concerne l'INTOSAI et ses organisations régionales (AFROSAI, ARABOSAI, ASOSAI, CAROSAI, EUROSAI, OLACEFS et SPASAI), ainsi que de la participation à des projets des Nations unies dans le domaine du contrôle financier.

The reference to “internal audits” in paragraph 10.82 is to internal audits conducted by the department's internal audit division.
Les « vérifications internes » dont il est question au paragraphe 10.82 désignent les vérifications internes réalisées par le service de vérification interne du ministère.

We will be backing all amendments which help clarify the division between financial control and internal audits, as currently proposed.
Nous apporterons notre soutien à tous les amendements qui délimiteront plus nettement le contrôle financier de l’audit interne, tel qu’il est présenté maintenant.

Since the last report an internal audit division responsible for the entire tax administration and an arbitration body for complaints and disputes had been set up.
Depuis le dernier rapport, une division de contrôle interne responsable de toute l'administration fiscale ainsi qu'un organe d'arbitrage des plaintes et des différents ont été créés.

64. Calls for the new delivery mechanism to be through an open tendering process wholly transparent to the international community, civil societies and host countries and open to NGOs, registered and accredited consultants and even in-house divisions of the TNCs themselves; recognises that the Commission will have a role to play in auditing, monitoring and reporting back;
64. demande que le nouveau mécanisme d'acheminement soit mis en place par le biais d'une procédure d'adjudication publique totalement transparente aux yeux de la communauté internationale, de la société civile et des pays hôtes, et ouverte aux ONG, aux consultants enregistrés et accrédités ainsi qu'aux divisions internes des sociétés transnationales elles-mêmes; reconnaît que, en l'occurrence, la Commission aura un rôle à jouer s'agissant de l'audit, du suivi et du rapport;

64. Calls for the new delivery mechanism to be through an open tendering process wholly transparent to the international community, civil societies and host countries and open to NGOs, registered and accredited consultants and even in-house divisions of the TNCs themselves; recognises that the Commission will have an auditing, monitoring and reporting back role to play;
64. demande que le nouveau mécanisme d'acheminement soit mis en place par le biais d'une procédure d'adjudication publique totalement transparente aux yeux de la communauté internationale, de la société civile et des pays hôtes, et ouverte aux ONG, aux consultants enregistrés et accrédités ainsi qu'aux divisions internes des sociétés transnationales elles‑mêmes; reconnaît que, en l'occurrence, la Commission aura un rôle à jouer s'agissant de l'audit, du suivi et du rapport;

44. Takes the view that a coordination of planning controls would make it possible to prevent unnecessary duplication of effort and allow better division between internal and external checks, between system audits and project controls, in the light of the risks and funding involved;
44. estime qu'une programmation coordonnée des contrôles permettrait d'éviter des doubles emplois inutiles et permettrait une meilleure répartition entre les contrôles internes et externes, entre les audits de systèmes et les contrôles de projets, en fonction des risques et des montants financiers en cause;

The Treasury Board Secretariat has an internal audit division, which is responsible for setting the policies for internal audit across government, plus ensuring there's a viable and professional internal audit community.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor possède une division de vérification interne, qui est chargée d'élaborer les politiques de vérification interne pour l'ensemble de l'administration gouvernementale, en plus de s'assurer que tous les personnels des services de vérification interne sont compétents et professionnels.