Traduction de «Internal Market Forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forum : the Internal Market at the Service of Citizens and SMEs | Internal Market Forum
Forum du Marché intérieur | Forum: le marché intérieur au service des citoyens et des PME

forum for the internal market
forum du marché intérieur

International Business and Investment Exposition [ International Resource Forum | International Investors Forum ]
International Business and Investment Exposition [ International Resource Forum | International Investors Forum ]

Ontario International Marketing Intern Program [ International Marketing Interns Program ]
Programme ontarien d'embauche de stagiaires en commerce international [ Programme de stagiaires en commercialisation internationale | Programme de stagiaires en commerce international ]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

internal market for services | internal market in services | internal services market
marché intérieur des services

international market [ global market | world market ]
marché international [ marché mondial ]

international market [ world market | world market situation ]
marché international [ marché mondial | situation du marché mondial ]

Federal Act of 6 October 1995 on the Internal Market | Internal Market Act [ IMA ]
Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le marché intérieur [ LMI ]

European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The internal market forum and the joint debate on these three reports on the same day every year will give us the opportunity to ask ourselves all these questions and to make the internal market into a domestic market for all citizens.
Le forum du marché intérieur et la discussion commune sur ces trois rapports le même jour chaque année nous donneront l’occasion de nous poser toutes ces questions et de transformer le marché intérieur en un marché national pour tous les citoyens.

In addition, public procurement and health services will be the subject of special debates in the presence of Michel Barnier, at the Internal Market Forum on 30 November, and John Dalli, who will have a debate with the elected representatives on 2 December.
Par ailleurs, les thématiques de marchés publics et des services de santé feront l'objet de débats spécifiques, en présence de Michel Barnier lors du Forum sur le Marché intérieur le 30 novembre, et de John Dalli qui débattra avec les élus le 2 décembre.

6. Calls on the Commission to organize an annual Internal Market Forum bringing together representatives of EU institutions and Member States and other stakeholders in order to establish a clearer commitment to transposition, application and enforcement of internal market legislation;
6. invite la Commission à organiser un forum annuel du marché intérieur réunissant les représentants des institutions européennes et des États membres et d'autres acteurs concernés, afin de susciter une mobilisation plus claire en faveur de la transposition, de l'application et de l'exécution de la législation relative au marché intérieur;

7. Underlines that such an Internal Market Forum should hold meetings at working group level as well as at ministerial level in order to provide an important platform for the sharing of best practice between national administrations;
7. souligne qu'un tel forum du marché intérieur devrait tenir des réunions au niveau des groupes de travail et au niveau ministériel, afin d'offrir une importante plateforme d'échange de meilleures pratiques entre les administrations nationales;

30. Calls on the Commission, in cooperation with Parliament and the Presidency of the Council, to hold a yearly Internal Market Forum with participation of the Member States and other stakeholders in order to establish a clearer commitment to proper implementation in due time and to provide an arena for benchmarking and exchange of best practices;
30. demande à la Commission d'instaurer, en coopération avec le Parlement et la présidence du Conseil, la tenue d'un forum annuel du marché intérieur avec les États membres et les autres acteurs, afin d'établir un engagement clair d'achever la mise en œuvre de manière adéquate et dans les délais requis et d'offrir un espace d'échange dédié à l'étalonnage des performances et à l'échange des bonnes pratiques;

The Internal Market Forum also highlighted the continuing problems experienced by citizens and small businesses in the Internal Market.
Le Forum du marché intérieur a également mis en lumière les problèmes que continuent à rencontrer les citoyens et les petites entreprises dans le marché intérieur.

This was the clear message from last November's Internal Market Forum which was attended by over 400 representatives from business and citizens' organisations.
Tel était le message sans équivoque transmis en novembre dernier par le Forum du marché intérieur auquel ont participé plus de 400 représentants d'entreprises et d'organisations de citoyens.

The Commission, acting on the European Parliament's suggestion, will hold an Internal Market Forum to examine the concerns of citizens and business and improve the existing redress mechanisms.
Suivant une suggestion du Parlement européen, la Commission organisera un Forum du marché intérieur pour examiner les préoccupations des citoyens et des entreprises et améliorer les mécanismes de recours existants.

In its fifth meeting held on 7-8 February 2002, the European Gas Regulatory Forum (the "Madrid Forum") adopted Guidelines for Good Practice on Third Party access to the European Union (EU) gas network, which is a significant progress in creating a single internal market for gas".
Lors de la cinquième réunion du Forum européen de réglementation du gaz ("Forum de Madrid"), tenue les 7 et 8 février 2002, les participants ont adopté des orientations concernant les bonnes pratiques en matière d'accès des tiers au réseau de gaz de l'Union européenne (UE), ce qui constitue un progrès significatif sur la voie de la création d'un marché intérieur du gaz".