Vertaling van "Internal Security Fund - Borders and Visa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instrument for financial support for the management of external borders and the common visa policy | Internal Security Fund - Borders and Visa | ISF Borders and Visa instrument
FSI-Frontières et visas | instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas | instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas

Internal Security Fund | ISF [Abbr.]
Fonds pour la sécurité intérieure

International Social Security Association [ ISSA | International Conference of Sickness Insurance Funds and Mutual Benefit Societies ]
Association internationale de la sécurité sociale [ AISS | Conférence internationale de la mutualité et des assurances sociales | Conférence internationale des unions nationales de sociétés mutuelles et de caisses d'assurance-maladie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the Asylum, Migration and Integration Fund it has been allocated a total of EUR 294,5 million, and under the Internal Security Fund — Borders and Visas a total of EUR 214,8 million.
Elle a reçu un montant total de 294,5 millions d'euros au titre du Fonds «Asile, migration et intégration» et un montant total de 214,8 millions d'euros au titre du Fonds pour la sécurité intérieure — Frontières et visas.

The funding comes from the Internal Security Fund – Borders and Visa (ISF) and the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) which make available €4.918 million and €5.256 million respectively.
Ce financement provient du Fonds pour la sécurité intérieure – Frontières et visas (FSI) et du Fonds «Asile, migration et intégration» (AMIF), qui mettent respectivement à disposition 4,918 millions et 5,256 millions d'euros.

The funding comes from the Internal Security Fund – Borders and Visa (ISF) and from the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) which make available €3.99 million and €12.43 million respectively.
Ce financement provient du Fonds pour la sécurité intérieure – Frontières et visas (FSI) et du Fonds «Asile, migration et intégration» (AMIF), à hauteur respectivement de 3,99 millions et de 12,43 millions d'euros.

The provision of emergency assistance under the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) and the Internal Security Fund – Borders and Visa (ISF-B) is part of the Commission's overall efforts to implement the principle of solidarity through concrete and effective actions addressing urgent and specific needs of Member States facing high asylum and migratory pressure.
L'octroi d'une aide d'urgence dans le cadre du Fonds «Asile, migration et intégration» (AMIF) et du Fonds pour la sécurité intérieure – Frontières et visas s'inscrit dans l'effort plus général déployé par la Commission pour mettre le principe de solidarité en œuvre par des actions concrètes et efficaces qui répondent aux besoins urgents et spécifiques des États membres confrontés à une forte pression en matière d'asile et de migration.

A new package of €600 million to increase the emergency funding budget of the Asylum, Integration and Migration Fund and the Internal Security Fund-Borders and to finance increased funding for Frontex, EASO and Europol in order to be ready to respond to immediate needs for migration management, reception, return and border controls. Increase humanitarian aid by €300 million to be ready to help refugees' essential needs like food and shelter.
un nouveau paquet de 600 millions d'euros, en vue d'augmenter le budget des financements d'urgence du Fonds «Asile, intégration et migration» et du Fonds pour la sécurité intérieure - Frontières et de financer les moyens accrus accordés à Frontex, au BEAA et à Europol pour qu'ils puissent répondre aux besoins immédiats en matière de gestion des migrations, d'accueil, de retour et de contrôle des frontières; accroître l’aide humanitaire d’un montant de 300 millions d’euros afin d’être en mesure de subvenir aux besoins essentiels des réfugiés, tels que la nourriture et le logement.

Restore funding for food aid via the World Food Programme to 2014 levels to stabilise the supply of food to Syrian refugees. Match the EU budget contribution to the EU Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis (Madad Fund), to support Syrian refugees (in any country outside the EU) to reach at least €1 billion in total. Match the €1.8 billion of EU funding to the Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa. Make immediate use of the pre-financing resources (over €300 million) now being transferred to Member States to implement national programmes under the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund-Borders. Examine the use of their current Structural Funds programmes in terms of supporting migration-related measures, with a view to proposing changes to the Commission.
rétablir au niveau de 2014 les financements destinés à l'aide alimentaire via le Programme alimentaire mondial, de façon à stabiliser la fourniture de nourriture aux réfugiés syriens; égaler la contribution budgétaire de l'UE au fonds régional d’affectation spéciale de l'UE en réponse à la crise syrienne (fonds «Madad»), pour aider les réfugiés syriens (dans tous les pays hors de l'UE), de façon à atteindre au moins 1 milliard d'euros au total; égaler les 1,8 milliard d'euros de financement apportés par l'UE au Fonds fiduciaire d’urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration illégale en Afrique; utiliser immédiatement les moyens de préfinancement (plus de 300 millions d'euros) actuellement transférés aux États membres pour mettre en œuvre leurs programmes nationaux au titre du Fonds «Asile, intégration et migration» et du Fonds pour la sécurité intérieure - Frontières; examiner l'usage de leurs actuels programmes de Fonds structurels en termes de financement des mesures liées à la migration, en vue de proposer des modifications à la Commission.

1. This Regulation establishes the Instrument for financial support for the management of external borders and the common visa policy (‘the Instrument’) as part of the Internal Security Fund (‘the Fund’).
1. Le présent règlement porte création de l’instrument de soutien financier à la gestion des frontières extérieures et à la politique commune des visas (ci-après dénommé «instrument»), dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure (ci-après dénommé «Fonds»).

In this respect, it should be noted that the external borders and visa component of the Internal Security Fund (ISF)[17] will co-finance actions related to infrastructure, buildings and operating equipment (including the maintenance of the VIS) required for processing of visa applications and for training.
À cet égard, il convient de noter que le volet du Fonds pour la sécurité intérieure (FSI)[17] consacré aux frontières extérieures et aux visas cofinancera des actions liées aux infrastructures, aux bâtiments et aux équipements d'exploitation (y compris la maintenance du VIS) nécessaires au traitement des demandes de visa et à la formation.

515/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa and repealing Decision No 574/2007/EC (Official Journal L 150 of 20 May 2014).
Règlement (UE) n 515/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant création, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, de l’instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas et abrogeant la décision n 574/2007/CE (JO L 150 du 20.5.2014)

This regulation sets down the rules for a European Union financing instrument which, as part of the Internal Security Fund (ISF), deals with the control and protection of the EU’s external borders and support for the common visa policy enabling legitimate travel.
Ce règlement définit les règles d'un instrument financier de l'Union européenne qui, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure (FSI), traite du contrôle et de la protection des frontières extérieures de l'UE et soutient la politique commune de visas facilitant les voyages effectués de façon légitime.